HoReCa — ホスピタリティ施設の包括的な設備
HoReCa：ホスピタリティ施設の包括的な設備
ホスピタリティ業界は、標準的な小売調達とは根本的に異なる、サプライヤーに対する要件を課しています。インテリアの各要素、各機器、各消耗品は、激しい日常の使用に耐え、国際的な安全基準を満たし、かつ完璧なゲスト体験を形成する必要があります。
4〜5つ星の施設、リゾート、レストラングループとの取引には、客室のコントラクト家具から、水処理システム、屋外テラス用の生気候パーゴラまで、あらゆるニーズに対応できる単一のパートナーが必要です。プロジェクト調達パートナーモデルの根幹にあるのは、まさにこのアプローチです。単一の責任源、統一されたロジスティクスチェーン、調整された納品スケジュール。
目次
1. HoReCa製品カテゴリー
コントラクト家具
HoReCa施設向けの家具は、商業用途に特化して設計された特別なクラスの製品です。家庭用家具とは異なり、コントラクト製品は、繰り返しの使用、簡単なメンテナンス、および防火基準への準拠を考慮して設計されています。
品揃えは、客室のベッド、ヘッドボード、ベッドサイドテーブル、ワークデスク、チェア。ロビーや公共エリアのソファ、ラウンジチェア、コーヒーテーブル、バーカウンター。レストランや会議室のダイニングテーブル、スタッキングチェア、バンケットチェア。プールやビーチエリアのラウンジチェア、傘立て、モジュラーソファなど、設備のフルサイクルをカバーします。
水処理システム
水の質は、ホスピタリティ施設の運営効率において、最も過小評価されている要因の1つです。硬水は、ボイラー、HVACシステム、業務用厨房設備を損傷し、OPEXを増加させ、メンテナンス間隔を短縮します。HoReCaの水処理システムには、飲料ステーションやF&B部門用の産業用逆浸透（RO）プラント、エンジニアリング設備を保護するための軟水器およびスケール防止システム、プールやスパエリア用のろ過システム、業務用食器洗い機用のスポットフリーリンスシステムが含まれます。
ホテルテキスタイル
テキスタイルは、ゲストの最初の触覚的な印象を形成し、宿泊の質を評価する重要な要因の1つです。HoReCa施設向けには、ベッドシーツ（フラットシーツ、掛け布団カバー、枕カバー）、あらゆるサイズのタオル（バスタオル、ハンドタオル、フェイスタオル、バスマット）、バスローブ、スリッパ、レストランエリア用のテーブルクロスとナプキン、さらに装飾テキスタイル（ベッドスプレッド、クッション、カーテン）など、完全なセットが供給されます。
ゲストアメニティ
ゲストアメニティは、ゲストの手にあるホテルのブランドの直接的な伝達媒体です。品揃えには、ミニボトル、バルクディスペンサー、ソリッドバー形式のパーソナルケア用品（シャンプー、シャワージェル、コンディショナー、ボディローション）。歯ブラシ、コーム、シェービングキット。生分解性素材で作られた環境に優しい代替品。プラスチックのフットプリントを最小限に抑えるためのリサイクル素材またはストーンペーパー素材のパッケージが含まれます。
Zipシェーディングシステム
テラス、屋外レストラン、プールデッキなどの屋外エリアは、リゾート施設にとって重要な収益源です。適切に設計されたシェーディングシステムにより、これらのエリアをより長い時間帯や悪天候下でも利用できるようになります。垂直Zipシステムは、時速130kmまでの耐風性、昆虫や雨からの完全な密閉性、スマートビルディングシステム（BMS）への統合による電動制御を提供します。電動ラメラを備えた生気候パーゴラは、日射と換気を調整でき、統合された排水システムとLED照明を備えています。
プール設備とスパ
プールは、リゾートホテルの顔であり、ゲスト体験の重要な要素です。包括的な設備には、水ろ過および循環システム、消毒設備（塩素処理、UV、オゾン処理）、仕上げ材（タイル、ライナー、モザイク）、プールエリア用家具（ラウンジチェア、傘、更衣室）、さらにスパやハイドロマッサージエリア用の設備が含まれます。
2. ホテルのFF&E調達プロセス
FF&E（Furniture, Fixtures, and Equipment）は、ホテルがゲストに提供する快適さと機能性を直接決定する要素です。4〜5つ星の施設では、これらの品目は、デザイン、耐久性、およびオペレーションの観点から、厳しい基準を満たす必要があります。
1. プロジェクトの定義と設計
- コンセプト開発: プロジェクトの全体的なデザインコンセプトとブランドアイデンティティを定義します。
- 設計仕様: arquitectural およびインテリアデザインチームは、各エリアの機能要件と美的要件を満たす詳細な仕様を作成します。
- 予算編成: FF&Eの調達のための予算が設定され、各カテゴリーの品目のコストが概算されます。
2. サプライヤーの選定と見積もり
- ベンダーリスト: 経験豊富で信頼できるサプライヤーのリストが作成されます。
- RFP/RFQ: 詳細な仕様と要件を含むRFP（提案依頼書）またはRFQ（見積依頼書）が発行されます。
- 技術的および商業的評価: 受領した提案は、品質、コスト、納期、およびサプライヤーの評判に基づいて評価されます。
3. サンプルとプロトタイプの承認
- サンプル提供: サプライヤーは、生地、仕上げ、および小規模な家具のサンプルを提供します。
- プロトタイプ: 主要な家具アイテム（例：ベッド、ソファ）は、視覚的および機能的な適合性を確認するためにプロトタイプとして製造される場合があります。
- 最終承認: 設計チームとクライアントがサンプルとプロトタイプを承認します。
4. 契約と発注
- 契約交渉: 価格、支払い条件、納品スケジュール、保証に関する契約が交渉されます。
- 発注: 承認された仕様と条件に基づいて、正式な発注書が発行されます。
5. 製造と品質管理
- 製造: サプライヤーは、承認されたサンプルと仕様に従って製品を製造します。
- 品質管理: 定期的な品質チェックが製造プロセス中に実施され、国際基準への準拠が保証されます。
- 工場検査: クライアントまたはその代表者が、製造プロセス中に工場を訪問し、製品を検査することがあります。
6. 輸送、倉庫保管、および設置
- ロジスティクス: 製品は、プロジェクトサイトに安全に輸送されるように計画されます。
- 倉庫保管: サイトの準備状況に応じて、製品は一時的に倉庫に保管される場合があります。
- 設置: 専門チームが、家具、照明、備品などを設置します。
7. 引き渡しと保証
- 最終検査: 設置後、すべてのアイテムが仕様どおりに機能し、外観が良好であることを確認するための最終検査が実施されます。
- 引き渡し: プロジェクトの所有者に正式に引き渡されます。
- 保証: サプライヤーは、製造上の欠陥に対して保証を提供します。
3. カテゴリー別技術仕様
HoReCa施設の設備は、その機能、耐久性、および安全性に関して、特定の技術仕様を満たす必要があります。
コントラクト家具
- 耐久性: 商業用途に耐えるように設計された高耐久性素材（例：強化木材、金属フレーム、高密度フォーム）。
- 難燃性: BS 5852、CA TB 117、または同等の国際基準に準拠した難燃性生地およびフォーム。
- 耐摩耗性: 高い摩耗サイクル（例：Martindaleテストで40,000サイクル以上）を持つ生地。
- 耐汚染性: 汚れがつきにくく、清掃しやすい表面仕上げ。
- 人間工学: 快適さとサポートを提供するように設計された座席と背もたれの形状。
- 構造的完全性: 頻繁な使用に耐えるための強化された接合部と構造。
水処理システム
- 逆浸透（RO）:
- 塩除去率: 98%以上。
- 処理能力: プロジェクトの需要に応じた流量（L/hまたはm³/h）。
- 水回収率: 効率的な運転のための最適化された回収率。
- 圧力ポンプ: 適切な膜性能のための高効率ポンプ。
- 前処理フィルター: 膜の寿命を延ばすための沈殿物、活性炭フィルター。
- 軟水器:
- 容量: regenerations間での処理能力（Lまたはgpg）。
- 樹脂タイプ: 食品グレードの陽イオン交換樹脂。
- 塩消費量: regenerationsあたりの効率的な塩使用量。
- 再生方法: 自動、タイマーまたは流量制御。
- フィルターシステム:
- ろ過精度: 汚染物質の種類に応じたマイクロメートル単位（例：5ミクロン、1ミクロン）。
- 流量: システムの需要を満たすための適切な流量。
- 素材: 食品グレードの素材、耐久性のあるハウジング。
ホテルテキスタイル
- 糸数（TC）： 高い糸数（例：綿で200 TC以上）は、柔らかさと耐久性を示します。
- 素材: 100%コットン（ペルカル、サテン）、または耐久性とメンテナンスの容易さのためのコットンブレンド。
- 耐変色性: 洗濯および日光に対する優れた耐変色性。
- 収縮率: 収縮が最小限に抑えられ、形状が維持されること。
- Oeko-Tex認証: 有害物質が含まれていないことの保証。
- 重量/GSM: 用途に応じた適切な重量（例：タオルで400-700 GSM）。
ゲストアメニティ
- 成分: 低刺激性、パラベンフリー、シリコンフリーなどの高品質な成分。
- 容量: 標準化されたミニボトル（例：20ml、30ml）またはバルクディスペンサー容量。
- パッケージング:
- 素材: 環境に優しい素材（例：リサイクルプラスチック、生分解性プラスチック、紙）。
- シーリング: 盗難防止および品質維持のための信頼性の高いシーリング。
- デザイン: ブランドイメージを反映したクリアで高品質な印刷。
- 認証: 環境認証（例：Ecocert、Cosmos）、アニマルフリー、ビーガン。
Zipシェーディングシステム
- 生地:
- 素材: PVCコーティングポリエステル、アクリル、またはその他の耐久性のある屋外用素材。
- UV保護: 高いUV保護係数（UPF）。
- 耐水性: 撥水または防水性能。
- 防火性能: 必要に応じて難燃性基準に準拠。
- 構造:
- フレーム: 耐腐食性アルミニウムまたは亜鉛メッキ鋼。
- Zipメカニズム: 頑丈で信頼性の高いZipファスナーシステム。
- 耐風性: 指定された風速（例：130 km/h）に耐える設計。
- 操作:
- モーター: 信頼性の高い電動モーター、オプションでリモートコントロールまたはBMS統合。
- センサー: 風、雨、日射センサーの統合オプション。
- 生気候パーゴラ:
- ラメラ: 調整可能な角度、アルミニウム製。
- 排水: 統合された水路システム。
- 照明: 統合されたLED照明システム。
プール設備とSPA
- ろ過システム:
- メディア: 砂、ディアトマセア、またはカートリッジフィルター。
- 流量: プールのサイズと使用率に応じた適切な流量。
- 効率: 粒子を効果的に捕捉する能力。
- 消毒:
- 塩素処理: 自動投与システム。
- UV殺菌: 信頼性の高いUVランプとシステム。
- オゾン処理: 効果的な水質管理のためのシステム。
- 素材:
- タイル/モザイク: 耐薬品性、耐UV性、滑り止め特性。
- ライナー: 耐候性、耐薬品性、柔軟性。
- プール家具:
- 素材: 耐候性、耐UV性（例：アルミニウム、高品質プラスチック、チーク材）。
- 構造: 錆びない、腐食しない、安定した構造。
4. 参照プロジェクトの種類
包括的な調達パートナーは、さまざまな種類のホスピタリティ施設でのプロジェクト実績を必要とします。以下は、一般的な参照プロジェクトのタイプです。
1. 都市型高級ホテル（4-5つ星）
- 特徴: 中心市街地に位置し、ビジネスおよびレジャー旅行者に対応。洗練されたデザイン、最新技術、高品質のサービスを重視。
- FF&E要件:
- 客室：高級感のあるコントラクト家具、高品質な寝具、スマートホーム技術、ミニバー設備。
- 公共エリア：エレガントなロビー家具、デザイン性のある照明、モダンなアートワーク。
- レストラン/バー：スタイリッシュなダイニング家具、バーカウンター、プロ仕様の厨房機器。
- 会議施設：柔軟な会議室レイアウト用のモジュール式家具、AV機器。
- その他: 水処理システム（飲料水、ランドリー）、ITインフラ、セキュリティシステム。
2. リゾートホテル/オールインクルーシブ施設
- 特徴: ビーチ、山、またはその他の自然環境に位置し、リラクゼーションとレクリエーションに焦点を当てる。広大な敷地、多様なアクティビティ、屋外スペースが特徴。
- FF&E要件:
- 客室/ヴィラ：耐久性のある屋外用家具、プライベートプールエリアの設備、快適なリビングスペース。
- 公共エリア：リラックスできるラウンジエリア、自然素材を使用した家具。
- レストラン/バー：屋外ダイニングエリア用の耐久性のある家具、BBQ設備。
- プール/ビーチエリア：サンラウンジャー、パラソル、タオルサービス設備、バーカウンター。
- その他:
- 大規模なプール設備（ろ過、消毒、照明、プールサイド家具）。
- SPAおよびウェルネスセンターの設備。
- Zipシェーディングシステムや生気候パーゴラなどの屋外ソリューション。
- ランドスケープ照明、ウォーター機能。
3. ブティックホテル
- 特徴: ユニークなデザイン、パーソナライズされたサービス、個性的な体験を重視。小規模で、しばしば歴史的建造物やユニークなロケーションにある。
- FF&E要件:
- 客室：カスタムデザインの家具、デザイナーズ照明、アートワーク、高品質なテキスタイル。
- 公共エリア：特徴的なデザインの家具、アーティストによる作品、ユニークな装飾品。
- レストラン/バー：コンセプトに合ったユニークな家具、特注のバーカウンター。
- その他: 音響システム、照明デザイン、カスタムメイドの備品。
4. レストラン＆カフェチェーン
- 特徴: 複数のロケーションで一貫したブランド体験とメニューを提供。効率性、耐久性、および迅速なメニュー提供を重視。
- FF&E要件:
- ダイニングエリア：スタッキング可能な椅子、耐久性のあるテーブルトップ、快適なベンチシート。
- バーエリア：機能的なバーカウンター、バースツール。
- 屋外エリア：耐久性のある屋外用家具、パラソル。
- その他:
- プロ仕様の厨房機器、食器洗い機、飲料機器。
- POSシステム、照明。
- 店舗デザインに合わせた内装材。
5. サービスアパートメント/レジデンス
- 特徴: 長期滞在者向けに、家庭的な快適さとホテルのサービスを組み合わせる。キッチン設備、リビングエリア、独立した寝室が特徴。
- FF&E要件:
- リビングエリア：快適なソファ、コーヒーテーブル、ダイニングテーブルと椅子。
- キッチン：フル装備のキッチン（家電製品、食器、調理器具）。
- 寝室：快適なベッド、ワードローブ、作業スペース。
- その他: 洗濯機/乾燥機、スマートホーム機能、Wi-Fiインフラ。
6. テーマパーク＆エンターテイメント施設
- 特徴: ゲストの没入型体験を強化するために、特定のテーマに沿ったデザイン。高い耐久性とメンテナンスの容易さが重要。
- FF&E要件:
- テーマに沿ったレストラン：アトラクションに統合された家具、耐久性のある素材。
- ギフトショップ：商品陳列用の棚、レジカウンター。
- 休憩エリア：テーマに沿ったベンチ、テーブル。
- その他: 景観デザイン、特殊照明、耐久性のある建材。
5. サプライチェーンとロジスティクス
HoReCa施設の調達におけるサプライチェーンとロジスティクスの管理は、プロジェクトの成功に不可欠です。遅延、破損、または不整合は、施設のオープンを遅らせ、運用コストを増加させる可能性があります。
1. グローバルソーシングとベンダー管理
- サプライヤーネットワーク: 世界中の信頼できるサプライヤーの広範なネットワークを構築および維持します。
- ベンダー評価: 品質、信頼性、価格設定、および倫理的慣行に基づいてサプライヤーを評価します。
- 契約交渉: サプライヤーとの有利な契約条件を交渉し、一貫した品質と納期を確保します。
- リスク管理: サプライヤーの依存度を分散させ、政治的、経済的、または自然災害によるリスクを軽減します。
2. 調達と在庫管理
- 統合調達: すべてのFF&E、テキスタイル、アメニティ、および設備を単一のプラットフォームで調達することにより、調達プロセスを合理化します。
- 在庫最適化: プロジェクトのタイムラインとサイトの準備状況に基づいて、在庫レベルを管理し、過剰在庫または在庫不足を防ぎます。
- リードタイム管理: 製造および輸送のリードタイムを注意深く追跡し、遅延を回避します。
3. 国際輸送と関税
- 輸送モード: 海上輸送、航空輸送、陸上輸送など、プロジェクトの要件に最適な輸送モードを選択します。
- 貨物集約: 複数のサプライヤーからの貨物を集約し、輸送コストを削減します。
- 通関手続き: 税関申告、関税、および輸入規制の複雑さを管理し、スムーズな通関を保証します。
- 保険: 輸送中の損害や紛失から貨物を保護するために、適切な保険をかけます。
4. 倉庫保管と流通
- 戦略的倉庫: プロジェクトサイトに地理的に近い、または主要な輸送ハブにある倉庫施設を確保します。
- 在庫追跡: 倉庫内のすべてのアイテムの正確な追跡を維持するためのシステムを導入します。
- タイムリーな納品: プロジェクトの建設スケジュールと設置計画に合わせて、倉庫からサイトへのタイムリーな納品を調整します。
- サイトロジスティクス: サイトでの受け入れ、保管、および設置を管理するための現場チームと調整します。
5. 設置とオンサイト管理
- 設置チーム: 資格のある専門家チームを配置し、家具、照明、設備などの設置を監督します。
- 品質管理: 設置プロセス中に、すべてのアイテムが損傷がなく、正しく配置され、機能していることを確認します。
- 廃棄物管理: 設置プロセス中に発生した梱包材や廃棄物を適切に処理およびリサイクルします。
- サイト調整: 建設チーム、電気技師、配管工などの他の請負業者と緊密に連携して、設置がスムーズに進むようにします。
6. テクノロジーと透明性
- 調達プラットフォーム: 調達、追跡、およびコミュニケーションのための統合されたデジタルプラットフォームを使用します。
- リアルタイム追跡: 貨物のステータスと予定納期に関するリアルタイムの可視性を提供します。
- レポートと分析: サプライチェーンのパフォーマンスを監視し、改善の機会を特定するためのレポートを生成します。
6. よくある質問
HoReCa施設の調達で最も重要な要素は何ですか？
HoReCa施設の調達で最も重要な要素は、耐久性、安全性、ゲスト体験、およびコスト効率のバランスです。すべてのアイテムは、激しい日常の使用に耐え、国際的な安全基準を満たし、ゲストに快適で記憶に残る体験を提供し、長期的な運用コストを最小限に抑える必要があります。FF&Eとは何ですか？
FF&Eは、Furniture（家具）、Fixtures（備品）、およびEquipment（設備）の略です。これらは、ホテル、レストラン、またはその他のホスピタリティ施設を運営するために必要なすべての非建築要素を指します。これには、ベッド、ソファ、テーブル、照明器具、カーテン、カーペット、バスルームの備品、厨房機器などが含まれます。4〜5つ星のホテル向けのコントラクト家具は、家庭用家具とどう異なりますか？
コントラクト家具は、商業環境での集中的な使用に耐えるように設計されています。より耐久性のある素材、強化された構造、および商業用途向けの難燃性基準への準拠が特徴です。また、メンテナンスの容易さや、多数のユニットを効率的に製造できる標準化された設計も考慮されています。水処理システムは、ホスピタリティ施設でなぜ重要ですか？
水の質は、ゲストの快適さと施設の運営効率の両方に直接影響します。硬水は、配管、ボイラー、および厨房機器に損傷を与え、メンテナンスコストを増加させ、機器の寿命を縮めます。高品質な水処理システムは、飲料水の質を向上させ、機器を保護し、洗濯や食器洗いの効果を高めます。ホテルテキスタイルの糸数（TC）とは何ですか？
糸数（TC）は、布地1平方インチあたりに含まれる縦糸と横糸の合計数です。一般的に、糸数が多いほど、生地はより柔らかく、より滑らかで、より耐久性があると考えられています。ホテル業界では、快適さと耐久性のバランスをとるために、通常200 TC以上の綿製品が使用されます。Guest Amenitiesの環境への配慮について教えてください。
環境への配慮は、ゲストアメニティの分野でますます重要になっています。これには、リサイクル素材や生分解性素材で作られたパッケージの使用、プラスチックの使用を削減するバルクディスペンサーの導入、持続可能な方法で調達された成分の使用などが含まれます。Zipシェーディングシステムや生気候パーゴラは、ホスピタリティ施設にどのようなメリットをもたらしますか？
これらのシステムは、屋外スペースの利用可能性と快適性を大幅に向上させます。- Zipシェーディングシステム: 風、雨、昆虫から保護し、一年中屋外エリア（テラス、バルコニー）の利用を可能にします。
- 生気候パーゴラ: ラメラの角度を調整して、日射と換気を制御し、快適な環境を作り出します。これらは、レストラン、プールエリア、またはリラクゼーションゾーンに最適です。
プール設備を調達する際に考慮すべきことは何ですか？
プールの調達には、ろ過システム（砂、ディアトマセア、カートリッジ）、消毒システム（塩素、UV、オゾン）、水循環システム、および仕上げ材（タイル、ライナー）が含まれます。さらに、プールサイド家具（ラウンジチェア、パラソル）、シャワー、更衣室なども考慮する必要があります。安全基準とメンテナンスの容易さも重要です。
プロジェクト調達パートナー（Project Procurement Partner）モデルとは何ですか？
このモデルは、単一の責任源から包括的な調達ソリューションを提供することを意味します。クライアントは、すべてのFF&E、テキスタイル、設備、およびその他の関連アイテムの調達、ロジスティクス、設置を単一のパートナーに委任できます。これにより、調達プロセスが簡素化され、調整が容易になり、タイムラインと予算の遵守が確保されます。貴社はどのような種類のプロジェクトを扱っていますか？
弊社は、都市型高級ホテル、リゾート、ブティックホテル、レストランチェーン、サービスアパートメント、カジノ、ヘルス＆ウェルネスセンターなど、あらゆる規模およびタイプのホスピタリティ施設向けの調達プロジェクトを扱っています。サプライチェーン管理はどのように行われますか？
弊社のサプライチェーン管理には、グローバルソーシング、ベンダー管理、国際輸送、倉庫保管、サイトへの納品、および設置の調整が含まれます。最新のテクノロジーを使用して、プロセス全体にわたる透明性と効率性を確保し、遅延や問題を最小限に抑えます。プロジェクトのリードタイムはどのくらいですか？
プロジェクトのリードタイムは、プロジェクトの規模、複雑さ、および調達されるアイテムの種類によって大きく異なります。標準的な調達プロセスには、設計、見積もり、製造、輸送、設置のために数ヶ月から1年以上かかる場合があります。初期段階から詳細なスケジュールを作成し、クライアントと共有します。貴社は品質保証をどのように確保していますか？
品質保証は、サプライヤーの厳格な選定プロセス、製造中の品質管理チェック、および設置後の最終検査を通じて確保されます。また、国際的な品質基準および認証に準拠していることを確認します。最小発注数量（MOQ）はありますか？
MOQは、製品の種類とサプライヤーによって異なります。弊社は、さまざまなプロジェクトのニーズに対応するために、柔軟なMOQオプションを提供するサプライヤーと協力しています。詳細については、プロジェクトの要件をお知らせください。貴社は設置サービスも提供していますか？
はい、包括的な調達パートナーとして、設置サービスも提供しています。専門チームが、家具、備品、設備などの専門的な設置を監督し、すべてが仕様どおりに、安全に、かつ効率的に行われることを保証します。支払条件はどうなっていますか？
支払条件は、プロジェクトの規模、契約期間、およびサプライヤーのポリシーによって異なります。通常、前払い金、製造中の進捗払い、および納品/設置完了後の最終支払いが含まれます。詳細については、プロジェクトの契約交渉中に確認いたします。環境への配慮はどのように行われていますか？
弊社は、環境に配慮した製品（リサイクル素材、省エネ機器など）の調達、持続可能なサプライヤーとの提携、および廃棄物管理の最適化を通じて、環境への配慮を推進しています。契約プロセスはどのようなものですか？
契約プロセスには、RFP/RFQの発行、サプライヤーの選定、仕様と条件の交渉、および最終契約の締結が含まれます。弊社は、クライアントの利益を保護し、プロジェクトの成功を保証するために、透明で公正な契約プロセスを確保します。プロジェクトの開始方法を教えてください。
プロジェクトの開始をご希望の場合は、お問い合わせフォームからご連絡いただくか、弊社営業担当者まで直接お問い合わせください。プロジェクトの概要、希望するタイムライン、および予算に関する情報をご提供いただければ、お客様のニーズに合わせたソリューションを提案いたします。→ ジップシェードシステム：HoReCaおよび商業プロジェクト向け包括的ガイド · 粉末ドリンク卸売 | HoReCaおよび小売向けインスタントミックス · デジタル＆ネオン繊維印刷 | DTF、DTG、昇華印刷
