Rolety zip czy rolety zewnętrzne? Porównanie osłon tarasu

Roleta zip to zewnętrzna osłona, której krawędź tkaniny jest wpięta zamkiem w prowadnice boczne, dzięki czemu materiał nie trzepocze na wietrze. Porównanie z roletą zewnętrzną, kurtyną z przezroczystego PVC i przeszkleniem pokazuje, że system zip rezygnuje z części izolacji i szczelności na rzecz widoku, przepływu powietrza i lżejszej konstrukcji. Wybór zależy od ekspozycji na wiatr, wielkości otworu i sposobu użytkowania tarasu.

Czym różni się roleta zip od rolety zewnętrznej?

Różnica tkwi w bokach. Podstawowa roleta — wewnętrzna albo prosta wersja zewnętrzna — zwisa z wału i w typowym wykonaniu pozostaje wolna na obu pionowych krawędziach: wiatr wypycha tkaninę na zewnątrz, materiał się wybrzusza, a szczeliny po bokach przepuszczają powietrze i owady. Roletę zewnętrzną można wyposażyć w prowadnice boczne, co pomaga, ale tkanina nadal potrzebuje czegoś, co utrzyma ją w prowadnicy na całej długości przebiegu.

Roleta zip rozwiązuje to zgrzewem. Zamek — ciągła, zgrzewana krawędź — biegnie po obu stronach tkaniny i porusza się w kanale prowadnicy bocznej, tak jak zamek w drzwiach namiotu porusza się po swojej prowadnicy. Tkanina nie może opuścić prowadnicy ani się z niej wybrzuszyć, a panel można naprężyć na całej szerokości otworu. Kaseta u góry i prowadnice po bokach to elementy, między którymi faktycznie wybiera nabywca; tkanina w obu rozwiązaniach należy do tej samej rodziny materiałów.

Wynikają z tego trzy praktyczne konsekwencje:

• Zachowanie na wietrze. Swobodnie zwisająca roleta porusza się podmuchami i przy silnym wietrze trzeba ją częściowo lub całkowicie podnieść; roleta zip pozostaje płaska na całej szerokości, dlatego klasy wiatrowe podaje się dla systemów zip, a rzadko dla rolet bez prowadnic. Strona o odporności na wiatr wyjaśnia, co klasa obiecuje, a czego nie.


• Zachowanie na bokach. Prowadnica zamyka pionowe szczeliny — dla kontroli przepływu powietrza, a przy gęstej siatce także przeciw owadom.


• Zachowanie po zwinięciu. Oba rozwiązania zwijają się do kasety lub na odkryty wał; kaseta w wersji zip dokładniej chroni zwiniętą tkaninę, co ma znaczenie na zakurzonych lub nadmorskich obiektach.

Porównanie czterech rodzin zabudowy tarasu

Tabelę należy czytać przez pryzmat najgorszego, a nie przeciętnego ograniczenia: taras, który jest komfortowy przez większość roku, i tak wymaga decyzji na te dwa tygodnie w roku, gdy komfortu brakuje.

Roleta zip a roleta zewnętrzna

Dla okna wewnątrz budynku roleta zewnętrzna jest zwykle właściwą odpowiedzią i na tym porównanie się kończy. Pytanie staje się ciekawe dopiero na zewnątrz, gdzie warunki pracy tworzą wiatr, słońce i owady.

W zestawieniu ze swobodnie wiszącą roletą zewnętrzną zalety wersji zip to trzy pierwsze wiersze tabeli: panel pozostaje tam, gdzie został ustawiony, nie uderza o elewację przy podmuchach, a jego boki są zamknięte. W porównaniu z roletą zewnętrzną z prowadnicami różnica wyraźnie się zmniejsza — roleta z prowadnicami również trzyma krawędź — i wybór sprowadza się do szerokości, wysokości i ekspozycji na wiatr: przy większych szerokościach i wysokościach oraz na odsłoniętych stanowiskach to prowadzenie na całej wysokości i naprężanie tkaniny w systemie zip są tym, co zdaniem nabywców przesądza o wyniku.

Jedna szczera uwaga o tkaninach: oba systemy korzystają z tych samych rodzin tkanin o splocie mesh i tkanin zaciemniających, więc różnica w widoku między dwiema ofertami wynika zwykle z różnicy współczynnika otwarcia tkaniny, a nie z różnicy systemu. Współczynnik otwarcia około 5% lub więcej jest powszechnie zalecany przez dostawców, gdy zależy na zachowaniu widoku na zewnątrz; to zalecenie dostawcy, a rzeczywista przezierność zależy od koloru, warunków świetlnych i tego, co znajduje się za szybą.

Warto też wcześnie sprawdzić różnicę w sposobie integracji. Rolety zewnętrzne — z prowadnicami lub bez — montuje się jako osobne, niewielkie ramy przy otworze; rolety zip montuje się w pergoli, wnęce elewacji lub specjalnie wykonanej podkonstrukcji, a w nowym budynku ta podkonstrukcja jest decyzją konstrukcyjną, którą należy podjąć razem z otworem, a nie po nim. Jeśli taras może w przyszłości otrzymać rolety zip, pozostawienie w konstrukcji szczegółów montażowych i zasilania napędu kosztuje niewiele podczas budowy, a bardzo dużo później.

Roleta zip a kurtyna z przezroczystego PVC

Te dwa rozwiązania odpowiadają na różne pytania. Kurtyna z przezroczystego PVC odpowiada na pytanie „jak zatrzymać deszcz i przeciąg, zachowując widok na zewnątrz” — to przezroczysty, elastyczny i tańszy sposób zamknięcia tarasu na sezon i dla obiektu gastronomicznego, który potrzebuje widocznie tymczasowego zamknięcia, jest często rozwiązaniem praktycznym.

Roleta zip odpowiada na inne pytanie: „jak kontrolować słońce i wiatr, zachowując taras otwarty, gdy chcę, żeby był otwarty”. Nie zatrzymuje deszczu i udawanie, że jest inaczej, kończy się rozczarowaniem nabywcy. Tkanina celowo przepuszcza wodę; systemy różnią się sposobem radzenia sobie z wodą, która dociera do panelu — rynny, ścieżki odpływu, zachowanie przy listwie dolnej — i to jest pytanie do producenta, a nie założenie, które można przyjąć samemu.

Wzorzec wyboru, który obserwujemy: PVC do sezonowych, osłoniętych od wiatru zamknięć, w których najważniejsza jest przezroczystość; rolety zip do kontroli słońca i stabilności na wietrze, gdy taras jest używany przez cały ciepły sezon, a widok ma znaczenie. Niektóre projekty łączą oba rozwiązania — zip po stronach nasłonecznionych, PVC po stronie deszczowej i osłoniętej.

Roleta zip a przeszklenie

Szkło to jedyna z czterech rodzin, która może tworzyć rzeczywistą przegrodę termiczną; jeśli wymaganiem jest „korzystanie z tego tarasu w styczniu”, uczciwa odpowiedź brzmi: systemy tekstylne nie spełniają tego warunku — spełnia je szkło, ewentualnie szkło z ogrzewaniem. Obie rodziny przeszkleń różnią się między sobą: przeszklenie gilotynowe układa panele pionowo bez pakietów po bokach i można je zatrzymać na dowolnej częściowej wysokości, a panele mogą pełnić funkcję balustrady na otwartym tarasie; systemy przesuwne przemieszczają panele na boki i je składają, co wymaga miejsca na odjazd po jednej stronie.

Porównanie warto prowadzić na poziomie wymagań, a nie produktu: ile miesięcy w roku, jaka ekspozycja na wiatr, czy widok jest celem, czy taras jest używany wieczorem i czy miejscowy urząd akceptuje stałą konstrukcję? Roleta zip na konstrukcji pergoli sprawnie osłania ciepły sezon i chowa się na bok; przeszklenie obejmuje więcej miesięcy, ale jest decyzją budowlaną. Strona o szkle gilotynowym i przesuwnym porównuje obie rodziny przeszkleń, a strona o pergoli i markizie omawia kwestię konstrukcji leżącej pod oboma rozwiązaniami.

Kiedy roleta zewnętrzna wystarcza?

Często wystarcza, a powiedzenie tego wprost oszczędza pieniądze w tych częściach projektu, w których nie ma to znaczenia:

• Stanowiska osłonięte. Dziedziniec lub taras wewnętrzny osłonięty ścianami od strony wiatru rzadko potrzebuje prowadzenia w systemie zip.


• Małe otwory. Swobodne zwisanie pogarsza się wraz z szerokością; wąska wnęka to mało wymagający przypadek dla każdej rolety.


• Zastosowanie wewnętrzne lub półwewnętrzne. Między przeszkloną ścianą a otwartą przestrzenią obciążenie wiatrem nigdy nie powstaje.


• Ograniczony budżet na obszarach drugorzędnych. Zaplecze pracownicze, tylne tarasy i strony od strony magazynu mogą otrzymać prostszy system, czego nikt nie zauważy.

Kiedy roleta zip jest warta swojej ceny?

Cztery sytuacje, w których to ulepszenie zwraca się z nawiązką:

• Stanowiska narażone na wiatr. Tarasy nadmorskie, dachy, otwarte równiny — wszędzie tam, gdzie alternatywą jest roleta, którą trzeba podnosić przy każdej zmianie pogody.


• Duże otwory. Szerokie i wysokie wnęki to miejsca, w których swobodnie wisząca tkanina staje się bezużyteczna najwcześniej; prowadnice i naprężanie istnieją właśnie dla nich.


• Restauracje i hotele. Taras, który trzepocze i hałasuje przez cały wieczór, to taras, z którego goście uciekają; obsługa również potrzebuje, aby osłona trzymała pozycję, a nie goniła za wiatrem.


• Zamknięcia boków pergoli. Pergola bioklimatyczna z bocznymi roletami zip staje się pomieszczeniem na o wiele więcej miesięcy w roku — strona o zabudowie tarasu pokazuje, jak łączy się oba produkty, a strona o technologii wyjaśnia sam system.

Zachowanie nocą i prywatność

Obie rodziny tkanin zachowują się nocą tak samo i warto to powiedzieć, zanim nabywca odkryje to sam: osłona z siatki zachowuje widok na zewnątrz, dopóki na zewnątrz jest więcej światła niż wewnątrz; gdy taras jest oświetlony, a na zewnątrz ciemno, osłona staje się powierzchnią jednokierunkową działającą w drugą stronę — osoby w środku widzą ciemną tkaninę, osoby na zewnątrz widzą oświetloną ścianę. Tkanina zaciemniająca całkowicie odbiera widok na zewnątrz i zachowuje się tak samo, tylko bardziej jednoznacznie.

Ma to konsekwencję operacyjną dla restauracji: wieczorna obsługa to moment, w którym osłona przestaje być widokiem, a staje się ścianą, a projekt oświetlenia albo z tym współpracuje, albo działa przeciw temu. Oprawy wpuszczane oddalone od tkaniny ograniczają efekt oświetlonej ściany; ciepłe, niskie światło przy miejscach siedzących sprawia, że taras wydaje się zamknięty, a nie odgrodzony murem. Żadna z tych decyzji nie dotyczy produktu, ale podejmuje się je w tym samym momencie co decyzję produktową.

Poradniki dostawców zwykle zalecają tkaninę zaciemniającą do sypialni i stref prywatnych oraz przepuszczalną siatkę do stref towarzyskich, w których widok ma znaczenie — to rozsądne ustawienie domyślne dla tarasów hotelowych i restauracyjnych, gdzie wieczór jest dokładnie tym momentem, w którym widok przestaje mieć znaczenie, a zadaniem osłony jest spójne utrzymanie przestrzeni.

Najczęściej zadawane pytania

Czy rolety zip są lepsze od rolet zewnętrznych na wietrze?

W zastosowaniach zewnętrznych tak, jako kategoria: zamek utrzymuje tkaninę w prowadnicy na całej wysokości, więc panel pozostaje płaski tam, gdzie swobodnie wisząca roleta wybrzusza się i wymaga podniesienia. O ile lepiej na konkretnym stanowisku, zależy od klasy wiatrowej systemu, tkaniny i sposobu montażu — należy poprosić o klasę i badanie, na którym się opiera, a sposób pytania opisuje strona o odporności na wiatr.

Czy rolety zip chronią przed owadami?

Wersje z gęstą siatką dobrze radzą sobie z owadami, zwłaszcza tam, gdzie prowadnice dobrze uszczelniają boki i dół; współczynnik otwarcia, który zachowuje widok, wyznacza zarazem granicę tego, co przenika do środka. Należy poprosić o specyfikację siatki, a nie o samo słowo „chroni przed owadami”.

Czy przez roletę zip widać na zewnątrz?

Tak, przy tkaninie o splocie mesh — współczynnik otwarcia około 5% lub więcej jest powszechnie zalecany przez dostawców, gdy zależy na zachowaniu widoku na zewnątrz, a rzeczywisty efekt zależy od koloru i warunków świetlnych. Tkaniny zaciemniające rezygnują z widoku na zewnątrz w zamian za zacienienie i prywatność.

Czy rolety zip zapewniają ciepło zimą?

Nie i nie należy ich w tym celu kupować. Osłony tekstylne dają zacienienie i osłonę od wiatru, co podnosi komfort w porach przejściowych; przegroda termiczna zimą wymaga szkła lub innego zamkniętego systemu. Jeśli wymaganiem jest użytkowanie zimą, trzeba zacząć od opcji szklanych, a osłonę tekstylną potraktować jako uzupełnienie na lato.

Czy przezroczyste PVC jest lepsze od rolety zip na deszcz?

Do zatrzymywania deszczu tak — do tego służą kurtyny z przezroczystego PVC, ze spadkiem i starannymi połączeniami. Roleta zip jest zaprojektowana na słońce i wiatr, a jej tkanina celowo przepuszcza wodę; w każdym rozważanym systemie warto zapytać, jak odprowadza wodę, która dociera do panelu, ale nie należy planować suchego tarasu wyłącznie na tkaninie.

Czy rolety zip wymagają pozwolenia?

To zależy od lokalizacji, sposobu mocowania i lokalnych przepisów, a pytanie należy zadać miejscowemu urzędowi, a nie katalogowi. Trzeba zapytać przed złożeniem zamówienia, zwłaszcza gdy osłona jest mocowana do elewacji lub wchodzi w skład stałej zabudowy tarasu — to samo pytanie, które zadałbyś w odniesieniu do każdego elementu zewnętrznego.

Źródła i normy

• Twierdzenia o zachowaniu produktów na tej stronie opierają się na publikowanych poradnikach producentów i dostawców; klasyfikacja wiatrowa osłon przeciwsłonecznych podlega normie EN 13561, wydawca CEN-CENELEC — przed powołaniem się na konkretny punkt normy należy potwierdzić aktualne wydanie.
• Wymagania dotyczące pozwoleń, odporność na deszcz i zachowanie termiczne są zależne od stanowiska i systemu; nic na tej stronie nie zastępuje karty danych producenta ani odpowiedzi miejscowego urzędu.

Powiązane strony

Rolety zip · Zabudowa tarasu · Technologia rolet ZIP · Odporność na wiatr · Szkło gilotynowe i przesuwne · Pergola i markiza · Systemy markiz · Poproś o ofertę