Zip-екрани, рулонні штори чи прозорий ПВХ: що обрати

Zip-екран — це зовнішня рулонна штора, край полотна якої входить у застібку-блискавку в бічних напрямних, тому тканина залишається натягнутою на вітрі, а не тріпоче. Порівняно зі звичайною рулонною шторою, прозорою ПВХ-завісою чи склінням він поступається тепло- та дощовою герметичністю заради огляду, продування й легшої конструкції. Який із чотирьох варіантів правильний, залежить від вітрового навантаження, розмірів отвору та призначення тераси.

У чому різниця між zip-екраном і рулонною шторою?

Різниця — у бічних сторонах. Звичайна рулонна штора — внутрішня чи проста зовнішня — звисає з вала і в найпоширенішому виконанні нічим не закріплена по обох вертикальних краях: вітер відгинає її назовні, полотно вигинається, а щілини з боків пропускають повітря й комах. Зовнішню рулонну штору можна оснастити бічними напрямними, і це вже допомагає, але полотну все одно потрібен елемент, який утримує його в напрямній по всій висоті.

Zip-екран вирішує це за допомогою зварного шва. Уздовж обох боків полотна проходить безперервна застібка-блискавка, вварена в край, і вона ковзає в пазу бічної напрямної так само, як блискавка наметових дверей у своєму жолобі. Полотно не може вийти з напрямної, не може вигнутися з неї, а екран затягується по всьому отвору. Короб угорі та напрямні з боків — саме те, з чого покупець насправді обирає; тканина ж в обох випадках належить до одного й того самого класу матеріалів.

З цього випливають три практичні наслідки:

• Поведінка на вітрі. Вільно звислий екран розгойдується від поривів, і за сильного вітру його доводиться частково або повністю піднімати; zip-екран залишається плоским по всій ширині — саме тому класи вітростійкості вказують для zip-систем і рідко для екранів без напрямних. На сторінці вітростійкості пояснюється, що клас гарантує, а що ні.


• Поведінка з боків. Бічна напрямна закриває вертикальні щілини — це важливо для контролю продування, а з дрібною сіткою й проти комах.


• Поведінка у складеному стані. Обидва варіанти намотуються в короб або на відкритий вал; короб zip-версії захищає складене полотно повніше, що має значення на запилених чи приморських об'єктах.

Порівняння чотирьох родин конструкцій для закриття тераси

Читайте таблицю за вашим найгіршим обмеженням, а не за середнім: тераса, комфортна більшу частину року, все одно потребує рішення на ті два тижні, коли вона такою не є.

Zip-екран проти рулонної штори

Для внутрішнього вікна рулонна штора зазвичай і є правильною відповіддю, і порівняння на цьому завершується. Питання стає цікавим лише на вулиці, де робочими умовами є вітер, сонце та комахи.

Порівняно з вільно звислим зовнішнім екраном переваги zip-версії — це перші три рядки таблиці: він залишається там, де його виставили, не б'є по фасаду за поривів, а його боки закриті. Порівняно з зовнішньою рулонною шторою з напрямними розрив суттєво скорочується — штора з напрямними теж утримує край — і вибір зводиться до ширини, висоти та вітрової експозиції: за великих ширини й висоти та на відкритих об'єктах саме напрямні по всій висоті та натяг zip-системи, за відгуками покупців, і створюють різницю.

Одне чесне зауваження щодо тканин: обидві системи використовують ті самі родини сітки та затемнювальних полотен, тому різниця в прозорості між двома комерційними пропозиціями — це зазвичай різниця в щільності полотна, а не в системі. Коефіцієнт прозорості близько 5 % і більше постачальники зазвичай рекомендують там, де важливо зберегти вид назовні; це рекомендація постачальника, а фактична прозорість залежить від кольору, освітлення та того, що розташоване за склом.

Є й різниця в інтеграції, яку варто перевірити заздалегідь. Рулонні штори — з напрямними чи без — монтують як власні невеликі рами на отвір; zip-екрани встановлюють у перголу, у фасадну нішу або на спеціально виготовлений підрамник, і в новобудові цей підрамник є будівельним рішенням, яке треба ухвалювати разом з отвором, а не після нього. Якщо згодом на терасі можуть з'явитися zip-екрани, залишити закладні під кріплення та живлення для приводу коштує дешево під час будівництва і дуже дорого після нього.

Zip-екран проти прозорої ПВХ-завіси

Ці два рішення відповідають на різні запитання. Прозора ПВХ-завіса відповідає на запитання «як закрити терасу від дощу та протягів, не втрачаючи огляду» — це прозорий, гнучкий і дешевший спосіб закрити терасу на сезон, і для готельного оператора, якому важливо, щоб закриття було помітно тимчасовим, це часто практична відповідь.

Zip-екран відповідає на інше запитання: «як керувати сонцем і вітром, залишаючи терасу відкритою тоді, коли я хочу відкритою». Він не тримає дощ, і вдавати протилежне — саме так покупці зрештою розчаровуються. Полотно пропускає воду за своєю конструкцією; системи різняться тим, як вони поводяться з водою, що потрапила на них — жолоби, шляхи водовідведення, поведінка нижньої планки — і це питання до виробника, а не припущення, яке роблять самостійно.

Модель вибору, яку ми спостерігаємо: ПВХ — для сезонних закриттів, захищених від вітру, де головна потреба — прозорість; zip-екрани — для контролю сонця та стабільності на вітрі там, де тераса використовується протягом теплого сезону й огляд має значення. Деякі проєкти поєднують обидва рішення: zip на сонячних боках, ПВХ на вологому й захищеному від вітру.

Zip-екран проти скляного закриття

Скло — єдина з чотирьох родин, здатна утворити справжню теплову межу, і якщо вимога звучить як «використовувати цю терасу в січні», чесна відповідь така: тканинні системи на це не претендують — на це здатні скло або скло разом з опаленням. Дві скляні родини різняться між собою: гільйотинне скло складає стулки вертикально, без пакетів, зсунутих убік, і його можна зупинити на будь-якій проміжній висоті, а стулки здатні виконувати роль огорожі на відкритій терасі; розсувні системи рухають стулки вбік і складають їх у пакет, що потребує місця для відходу з одного кінця.

Порівнювати варто за вимогами, а не за виробом: скільки місяців на рік, яка вітрова експозиція, чи огляд є головним, чи використовується тераса ввечері та чи прийнятна капітальна споруда для місцевої влади? Zip-екран на каркасі перголи елегантно закриває теплий сезон і складається з-під ніг; скляне закриття охоплює більше місяців, але це будівельне рішення. Сторінка гільйотинне проти розсувного скла порівнює дві скляні родини, а сторінка пергола проти маркізи розглядає питання каркаса, спільне для обох.

Коли рулонної штори достатньо?

Часто достатньо — і чесно сказати про це прямо означає заощадити гроші на тих частинах проєкту, де це не має значення:

• Захищені місця. Внутрішній дворик або тераса, прикрита стінами з вітряних боків, рідко потребує напрямних, які дає zip-система.


• Малі отвори. Поведінка вільно звислого екрана погіршується зі зростанням ширини; вузький проріз — низькоризиковий випадок для будь-якої штори.


• Внутрішнє або напіввнутрішнє використання. Між заскленою стіною та відкритим повітрям вітрове навантаження не виникає.


• Обмежений бюджет на другорядних ділянках. Приміщення для персоналу, службові тераси та боки, що виходять на склади, цілком витримують простішу систему, і ніхто цього не помітить.

Коли zip-екран виправдовує себе?

Чотири ситуації, у яких таке оновлення окупається:

• Об'єкти, відкриті вітрам. Приморські тераси, дахи, відкриті рівнини — будь-де, де альтернативою є штора, яку доводиться піднімати щоразу, коли псується погода.


• Великі отвори. Широкі та високі прорізи — це саме там, де вільно звисле полотно першим стає непридатним; напрямні й натяг існують саме для таких випадків.


• Ресторани й готелі. Тераса, що тріпоче й ляскає цілий вечір, — це тераса, з якої гості йдуть; персоналу також потрібно, щоб екран тримав положення, а не ганявся за вітром.


• Закриття боків перголи. Біокліматична пергола з бічними zip-екранами стає приміщенням на більшу частину року — сторінка закриття тераси показує, як ці два вироби поєднують, а сторінка технологія пояснює саму систему.

Поведінка вночі та приватність

Обидві родини тканин поводяться вночі однаково, і про це варто сказати, перш ніж покупець виявить це сам: сітчастий екран зберігає вид назовні, доки зовні світліше, ніж усередині; щойно терасу освітлюють, а зовні темно, екран стає односторонньою поверхнею у зворотному напрямку — люди всередині бачать темний екран, люди зовні бачать освітлену стіну. Затемнювальне полотно повністю прибирає вид назовні та поводиться так само, лише повніше.

Це має операційний наслідок для ресторанів: саме під час вечірнього обслуговування екран перестає бути краєвидом і стає стіною, і проєкт освітлення або працює з цим, або проти цього. Світильники, відсунуті подалі від екрана, зменшують ефект освітленої стіни; тепле, приглушене світло біля посадкових місць зберігає відчуття затишного, а не відгородженого простору. Усе це не рішення щодо виробу, але ухвалюється воно водночас із ним.

У довідниках постачальників зазвичай радять затемнювальне полотно для спалень і приватних зон та проникну сітку для соціальних зон, де важливий огляд — розумний типовий вибір для готельних терас, де вечір саме тоді, коли огляд перестає мати значення, а завдання екрана — тримати простір разом.

Часті запитання

Чи кращі zip-екрани за рулонні штори на вітрі?

Для зовнішнього застосування — так, як категорія: край із застібкою утримує полотно в напрямній по всій висоті, тому екран залишається плоским там, де вільно звисла штора вигинається й вимагає підняття. Наскільки краще на конкретному об'єкті — залежить від класу вітростійкості системи, полотна та кріплення: запитуйте клас і випробування за ним, а як правильно його запитувати, читайте на сторінці вітростійкості.

Чи захищають zip-екрани від комах?

Версії з дрібною сіткою добре справляються з комахами, особливо там, де напрямні щільно прилягають із боків і знизу; та сама прозорість сітки, що зберігає вид, визначає й межу того, що крізь неї проходить. Запитуйте специфікацію сітки, а не слово «проти комах».

Чи видно крізь zip-екран назовні?

Так, якщо полотно сітчасте — коефіцієнт прозорості близько 5 % і більше постачальники зазвичай рекомендують там, де важливо зберегти вид назовні, а фактичний результат залежить від кольору та освітлення. Затемнювальні полотна віддають вид назовні в обмін на тінь і приватність.

Чи достатньо теплі zip-екрани для зими?

Ні, і купувати їх для цього не варто. Тканинні екрани дають затінення та вітрозахист, що підвищує комфорт у перехідні сезони; теплова межа взимку потребує скла або іншої закритої системи. Якщо вимога — зимове використання, починайте зі скляних варіантів і розглядайте екран як літнє доповнення.

Чи прозорий ПВХ кращий за zip-екран проти дощу?

Для того, щоб тримати дощ назовні, — так, саме для цього й існують прозорі ПВХ-завіси, за умови ухилу та добрих стиків. Zip-екран розрахований на сонце й вітер, і його полотно пропускає воду за своєю конструкцією; запитуйте в будь-якої розглянутої системи, як вона відводить воду, що потрапила на неї, але не плануйте суху терасу лише за рахунок тканини.

Чи потрібен дозвіл на zip-екран?

Це залежить від місця, способу кріплення та місцевих норм, і питання належить до компетенції місцевої влади, а не каталогу. Запитуйте до замовлення, особливо коли екран кріпиться до фасаду або є частиною капітального закриття тераси — те саме питання, яке ви поставили б щодо будь-якого зовнішнього обладнання.

Джерела та стандарти

• Твердження про поведінку виробів на цій сторінці ґрунтуються на опублікованих довідниках виробників і постачальників; класифікація вітростійкості сонцезахисного обладнання належить до EN 13561, видавець CEN-CENELEC — перед посиланням на пункт перевірте чинну редакцію.
• Дозвільні вимоги, дощова та теплова поведінка залежать від об'єкта й системи; ніщо на цій сторінці не замінює технічний паспорт виробника або відповідь місцевої влади.

Пов'язані сторінки

Zip-штори · Закриття тераси · Технологія zip-екранів · Вітростійкість · Гільйотинне проти розсувного скла · Пергола проти маркізи · Системи маркіз · Запитати пропозицію