Technische Daten und Prüfstandards für Marmor

Für die Eignung von Marmor für einen bestimmten Einsatz sind Dichte und Porosität, Wasseraufnahme, Biege- und Druckfestigkeit, Rutschhemmung, Frostverhalten und Maßtoleranzen entscheidend. Jede dieser Eigenschaften wird nach einem festgelegten EN-Prüfverfahren gemessen und nicht durch eine werbliche Beschreibung des Lieferanten belegt. Verlangen Sie den Prüfbericht für die gelieferte Charge und keinen „typischen Wert“ aus einem Katalog: Naturstein unterscheidet sich von Block zu Block, und genau die Charge kommt auf Ihrer Baustelle an.

Welche technischen Eigenschaften sind je nach Anwendung wichtig?

Bei unterschiedlichen Anwendungen wird der Stein unterschiedlich beansprucht. Welche Eigenschaft am wichtigsten ist, hängt daher vom Einsatz ab und nicht allein vom Material.

Böden müssen rollenden und Fußgängerverkehr sowie Reinigungsmittel aushalten. Rutschhemmung und Wasseraufnahme sind entscheidend; bei großformatigen Fliesen, die einen Hohlraum überbrücken, spielt auch die Biegefestigkeit eine Rolle. Den Spezifikationskontext finden Sie unter Marmorböden.

Treppen konzentrieren die Belastung auf Vorderkanten und Kanten; die Trittstufe ist im Bereich der gerundeten Vorderkante nicht mehr voll stark. Am wichtigsten sind Biegefestigkeit und Maßtoleranz, dicht gefolgt von der Rutschhemmung bei öffentlichen Gebäuden. Treppen erläutert die Details der Bearbeitung.

Wand- und Deckenverkleidungen werden von Befestigungen und Klebern oder mechanischen Ankern getragen. Die Platte muss daher biegefest sein und eine tragfähige Rückseite haben. Das Gewicht pro Quadratmeter beeinflusst die Wahl der Anker. Siehe Wandverkleidungen.

Arbeitsplatten kommen immer wieder mit Wasser, Säuren und Hitze in Kontakt. Wasseraufnahme und Porosität bestimmen das Fleckenverhalten; Dickentoleranz und Ebenheit entscheiden darüber, ob die Fugen bündig schließen. Die Materialseite behandelt Arbeitsplatten.

Außenbereiche sind zusätzlich Frost-Tau-Wechseln und Verfärbungen durch Regenwasser ausgesetzt. Frostbeständigkeit und Wasseraufnahme sollten gemeinsam betrachtet werden; auch die Oberflächenbearbeitung beeinflusst die Bewitterung des Steins.

Überblick über Prüfstandards

Die Tabelle dient als praktische Orientierung: Sie nennt die Eigenschaft, die zugehörige Prüfnorm, die Aussage des Ergebnisses, den besonders relevanten Einsatzbereich und die Angaben, die Sie im Bericht prüfen sollten.

Eigenschaft	Norm	Aussage	Besonders relevant für	Im Bericht prüfen
Reale und scheinbare Dichte, Gesamt- und offene Porosität	EN 1936	Anteil des festen Materials und der Hohlräume im Stein	Alle Anwendungen; Grundlage für die Beurteilung der Wasseraufnahme	Anzahl der Probekörper und Angabe der offenen Porosität
Wasseraufnahme unter atmosphärischem Druck	EN 13755	Wie viel Wasser der Stein unter festgelegten Bedingungen aufnimmt	Böden, Arbeitsplatten, Außenbereiche	Steinbezeichnung und Oberflächenbearbeitung stimmen mit der Bestellung überein
Kapillare Wasseraufnahme	EN 1925	Wie schnell Wasser aufgenommen wird, nicht nur wie viel	Nassbereiche, Außenbereiche, fleckenanfällige Oberflächen	Koeffizient angegeben, Einheiten ausgewiesen
Biegefestigkeit bei konzentrierter Belastung	EN 12372	Widerstand gegen Biegekräfte	Treppen, große Platten, Verkleidungen, auskragende Bauteile	Belastungsart und Ausrichtung des Probekörpers
Druckfestigkeit	EN 1926	Widerstand gegen Druckbelastung	Zur Verarbeitung vorgesehene Blöcke, Sockel, tragende Anwendungen	Anzahl und Konditionierung der Probekörper
Rutschhemmung mit dem Pendelprüfgerät	EN 14231	Haftung bei trockenen oder nassen Bedingungen	Öffentliche Böden, Rampen, Nassbereiche, Beckenumgänge	Oberflächenbearbeitung des geprüften Probekörpers
Frostbeständigkeit	EN 12371	Verhalten bei Frost-Tau-Wechseln	Außenbereiche, Böden in kalten Klimazonen	Anzahl der Zyklen; beachten Sie, dass sich manche Marmore unter den Prüfbedingungen verändern. Das spricht für eine ergänzende Prüfung.
Kriterien für die Handelsbezeichnung	EN 12440	Welche Gesteine als Marmor oder Travertin bezeichnet werden dürfen	Überall, wo die Handelsbezeichnung mit der gelieferten Ware übereinstimmen muss	Verwendete Bezeichnung stimmt mit der Rechnung überein
Platten für Wand- und Deckenverkleidungen	EN 1469	Produktnorm für Verkleidungsplatten	Fassaden und Innenverkleidungen	Ausgabe; außerdem sicherstellen, dass die Norm nicht als Prüfverfahren verstanden wird
Flache Platten für Böden und Treppen einschließlich Sockelleisten	EN 12058	Produktnorm für Boden- und Treppenplatten	Böden, Treppen	Ausgabe und vermerkte Ausschlüsse
Modulare Fliesen	EN 12057	Produktnorm für Fliesen	Bestellungen von maßgeschnittenen Fliesen	Ausgabe und Maßtoleranzen
Terminologie	EN 12670	Begriffsbestimmungen für Verträge	Vertragsformulierungen und Streitfälle	Im Vertrag wird dieselbe Ausgabe genannt
US-Spezifikation für Marmor als Naturwerkstein	ASTM C503	Klassifizierung und Spezifikation für Projekte auf dem US-Markt	Projekte in den USA	Es wird auf die Spezifikation und nicht auf eine Katalogseite verwiesen

Direkt zitierbarer Faktenblock: EN 1469 gilt für Platten zur Wand- und Deckenverkleidung; EN 12058 gilt für flache Platten für Böden und Treppen einschließlich Sockelleisten. Keine der beiden Normen regelt die Montage. Eine Produktnorm legt fest, welche Anforderungen die Ware erfüllen muss; sie sagt nicht, wie sie an der Wand zu befestigen ist.

Prüfen Sie immer die aktuelle Ausgabe, bevor Sie eine Norm in eine Vertragsklausel aufnehmen: Ausgaben werden überarbeitet oder zurückgezogen, und die nationale Übernahme einer EN kann eine abweichende Jahresangabe tragen. Für Projekte auf dem US-Markt ist ASTM C503 die maßgebliche Referenzspezifikation; zum Vergleich mit anderen Naturwerksteinen siehe die entsprechende Übersicht.

Produktnormen und Prüfverfahren: Wo liegt der Unterschied?

Diese beiden Normarten werden häufig verwechselt. Die Unterscheidung entscheidet darüber, was ein Bericht tatsächlich belegen kann.

Ein Prüfverfahren wie EN 1936, EN 13755, EN 12372, EN 1926 oder EN 14231 beschreibt, wie ein Probekörper vorbereitet und eine bestimmte Eigenschaft gemessen wird. Das Ergebnis ist eine Zahl, die für genau diesen Probekörper am Prüftag gilt. Ob der Wert ausreichend ist, legt das Prüfverfahren nicht fest; das beurteilen Sie anhand Ihrer Spezifikation.

Eine Produktnorm wie EN 1469 für Verkleidungsplatten, EN 12058 für Boden- und Treppenplatten oder EN 12057 für modulare Fliesen legt fest, welche Anforderungen die gelieferte Ware erfüllen muss: Toleranzen, Kennzeichnung, beizufügende Dokumente und die Prüfwerte, auf die Bezug genommen wird. Sie kann Prüfungen nach bestimmten Verfahren vorschreiben, ohne selbst einen Grenzwert für die Annahme festzulegen.

Die Spezifikation „Platten nach EN 1469“ ist daher unvollständig, wenn sie nicht auch angibt, welche Eigenschaften geprüft werden und woran die Abnahme festgemacht wird. Dagegen ist „Prüfung nach EN 13755, Ergebnis je Charge dokumentieren“ überprüfbar, selbst wenn der Grenzwert an anderer Stelle im Dokument steht. Unterschiedliche Normausgaben verschärfen das Problem: Ein Prüfbericht nach einer zurückgezogenen Ausgabe und eine Ausschreibung mit Bezug auf die aktuelle Ausgabe widersprechen einander auf dem Papier, auch wenn der Stein einwandfrei ist.

Wie lesen Sie einen Marmorprüfbericht?

Wie hilfreich ein Bericht ist, hängt von seinen Begleitangaben ab. Prüfen Sie vor der Annahme insbesondere folgende Felder:

Feld im Prüfbericht	Darauf sollten Sie achten
Labor	Das Labor ist benannt und, sofern Ihre Vorgaben es verlangen, für das betreffende Prüfverfahren akkreditiert
Datum	Der Bericht ist jünger als das Material, das Sie kaufen; er stammt nicht aus einer früheren Prüfkampagne
Steinbezeichnung und Probenherkunft	Die Bezeichnung stimmt mit Ihrer Bestellung überein und die Herkunft verweist auf den angebotenen Steinbruch oder Block
Anzahl der Probekörper	Es wurden mehrere Probekörper geprüft; ein einzelner sagt nur wenig über einen Block aus
Konditionierung	Es ist angegeben, wie die Probekörper vor der Prüfung getrocknet oder gesättigt wurden
Norm und Ausgabe	Exakte Normnummer und Jahr sind angegeben, nicht nur ein verkürzter Verweis
Chargen- oder Blockreferenz	Der Bericht lässt sich der Lieferung zuordnen und kann damit bei einer Reklamation herangezogen werden
Oberflächenbearbeitung der geprüften Fläche	Eine polierte Probe wird nicht als Beleg für einen geschliffenen Boden ausgegeben

Die letzte Angabe sorgt für mehr Diskussionen als alle anderen zusammen: Die Oberflächenbearbeitung verändert die Oberfläche, die tatsächlich geprüft wird. Ein Bericht über eine polierte Fläche klärt keine Fragen zu einer matten Fläche. Unter Qualitätskontrolle und Reklamationen erfahren Sie, wie dieselben Angaben bei der Prüfung einer Lieferung nach Ankunft verwendet werden.

Warum veröffentlichte „typische Werte“ keine Garantie sind

Ein typischer Wert ist ein Durchschnitt aus der bisherigen Produktion. Drei Faktoren unterscheiden ihn von einer Garantie. Naturstein variiert innerhalb eines Blocks, zwischen Blöcken desselben Steinbruchs und zwischen den Schichten eines Steinbruchs. Ein typischer Wert lässt nicht erkennen, aus welchem dieser Bereiche Ihr Material stammt. Zudem verändert sich die Zusammensetzung der Steinbruchschichten im Laufe der Zeit. Ein vor Jahren veröffentlichter Wert beschreibt daher möglicherweise Material, das heute nicht mehr gewonnen wird. Und da ein typischer Wert keiner bestimmten Charge zugeordnet ist, verpflichtet er den Lieferanten nicht für die konkrete Lieferung, selbst wenn er zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zutraf.

Das macht typische Werte nicht nutzlos: Für frühe Entwurfsphasen, den Vergleich von Gesteinsarten und erste Bemessungsannahmen sind sie hilfreich. Der Fehler besteht darin, sie wie Prüfergebnisse in den Vertrag zu übernehmen. Wenn ein Wert entscheidend ist, verlangen Sie die Messung an der gelieferten Charge und halten Sie die Abnahmekriterien in den Bedingungen des Käuferleitfadens fest.

Prüfberichte je Charge und Anwendung anfordern

Mit zwei Gewohnheiten lässt sich ein Großteil des Risikos abdecken. Erstens: Verlangen Sie Prüfberichte für jede Charge und nicht nur einmal je Produkt. Die Charge ist die Einheit, die versandt, von Ihrem Prüfer kontrolliert und im Reklamationsfall beanstandet wird. Zweitens: Stimmen Sie den Umfang der Prüfberichte auf den Einsatz ab. Bei einer Bodenbestellung braucht es Ergebnisse zu Rutschhemmung und Wasseraufnahme, die für die Belastung in einer Eingangshalle relevant sind. Bei einer Außenverkleidung stehen Frostverhalten und Biegefestigkeit an erster Stelle.

Bei Blöcken, die zur Weiterverarbeitung gekauft werden, ist entscheidend, welcher Charge die späteren Plattenprüfberichte zugeordnet werden. Halten Sie daher die Blockreferenz in der Bestellung fest und verlangen Sie, dass sie auf den Kistenetiketten erscheint. Blöcke, Platten und Fliesen im Vergleich erläutert, an welcher Stelle der Lieferkette welche Prüfung sinnvoll ist.

Maßtoleranzen: Was kein Festigkeitswert ausgleichen kann

Prüfberichte zu Festigkeit und Wasseraufnahme sagen nichts darüber aus, ob die Teile passgenau sind. Maßtoleranzen entscheiden oft darüber, ob das Montagebudget eingehalten wird. Die Dickentoleranz bestimmt, ob Fliesen aus zwei Kisten ohne Schleifen bündig verlegt werden können. Die Ebenheit entscheidet, ob eine große Platte ihre Fuge sauber schließt oder kippelt. Längen- und Breitentoleranz sowie Rechtwinkligkeit bestimmen, ob die Fugenlinien über einen Boden hinweg gerade verlaufen. Bei Treppen wiederum entscheidet die Einheitlichkeit von Trittstufendicke und Vorderkantenprofil darüber, ob der Treppenlauf wie aus einem Guss oder uneinheitlich wirkt.

Diese Eigenschaften werden anders als die Festigkeit geprüft. Dafür wird kein Probekörper gebrochen: Eine Fachkraft misst die Dicke mit Messschieber oder Lehre an festgelegten Punkten, prüft die Ebenheit mit einer Richtlatte oder durch Oberflächenmessung und kontrolliert die Rechtwinkligkeit über die Ecken. Die Produktnormen EN 12058 für Boden- und Treppenplatten, EN 12057 für modulare Fliesen und EN 1469 für Verkleidungsplatten legen Kennzeichnungs- und Toleranzanforderungen für die gelieferte Ware fest. Geben Sie daher die akzeptierte Toleranzklasse in der Bestellung unter Angabe von Norm und Ausgabe an, statt sich auf die Formulierung „handelsübliche Toleranz“ zu verlassen, die in jeder Werkstatt etwas anderes bedeuten kann.

Zwei praktische Maßnahmen helfen. Fragen Sie, an welchen Stellen des Werkstücks gemessen wird und wie viele Teile einer Lieferung geprüft werden. Eine für eine Kante eines einzelnen Musters angegebene Toleranz sagt nichts über den Inhalt der Kiste aus. Bedenken Sie außerdem, dass Toleranzprobleme erst bei der Montage auffallen, lange nachdem der Festigkeitsbericht abgelegt wurde. Kein Biegefestigkeitswert sorgt dafür, dass eine Platte eben aufliegt. Bei großflächig verklebten Böden ist eine gleichmäßige Dicke wichtiger als eine geringfügig höhere Festigkeit. Deshalb behandelt die Seite zu Oberflächenbearbeitungen Oberfläche und Abmessungen gemeinsam.

Formulierungen für Ausschreibungen

Klauseln, die auch im Streitfall Bestand haben, sind in der Regel klar und konkret und vermeiden Zahlen, die niemand gemessen hat. Beispiele in einfacher Sprache:

„Der Lieferant stellt für die gelieferte Charge Prüfberichte nach den aktuellen Ausgaben von EN 13755 und EN 12372 bereit. Daraus müssen Labor, Datum und Probenherkunft hervorgehen.“

„In den Berichten ist der Stein mit der in diesem Vertrag verwendeten Handelsbezeichnung anzugeben; außerdem sind Steinbruch oder Block zu nennen.“

„Wird in Ausschreibungsunterlagen ein typischer Wert genannt, ist er als Richtwert zu kennzeichnen und darf nicht als Abnahmekriterium verwendet werden.“

„Die Abnahme erfolgt anhand des genehmigten Referenzmusters, das im Vertragsanhang dokumentiert ist.“

„Die für die Platten geltende Produktnorm ist in der Spezifikation unter Angabe der Ausgabe und des Jahres zu nennen.“

Jede dieser Klauseln lässt sich von einer Person anhand der vorliegenden Lieferung überprüfen. Das ist der Maßstab für jede Vertragsklausel. Keine dieser Klauseln legt jedoch einen Zahlenwert als Grenzwert fest. Das ist Sache Ihres Ingenieurs und Ihres Projekts; einen solchen Wert in eine Standardklausel hineinzuschreiben, kann dazu führen, dass Reklamationen scheitern.

Häufige Fehler

Prüfbericht für polierte Oberflächen bei einer Bestellung mit geschliffener Oberfläche verwenden. Die geprüfte Oberfläche entspricht nicht der gelieferten.
Material aus einem anderen Steinbruch prüfen. Gleiche Handelsbezeichnung, andere Schicht: Der Bericht ist echt und bezieht sich trotzdem nicht auf Ihren Stein.
Ausgaben von Normen vermischen. Die Ausschreibung nennt ein Jahr, der Bericht ein anderes. Die Abweichung fällt erst bei der Bewertung auf, nicht im Steinbruch.
Eine Katalogseite statt eines Prüfberichts akzeptieren. Typische Werte dienen der Einordnung, nicht als Beleg für eine bestimmte Charge.
Nur auf den Hauptwert achten. Prüfen Sie zuerst Anzahl und Konditionierung der Probekörper sowie die Probenherkunft; erst danach kommt der Zahlenwert.
Maßtoleranzen vergessen. Dicke und Ebenheit bestimmen das Montageergebnis, das sich nachträglich durch keinen Festigkeitswert korrigieren lässt.

Häufig gestellte Fragen

Welche Norm gilt für Marmorplatten für Böden?

EN 12058 ist die Produktnorm für flache Platten aus Naturstein, die als Boden- und Treppenbelag einschließlich Sockelleisten im Innen- und Außenbereich verwendet werden. Als Produktnorm sollte sie mit den Prüfverfahren für die relevanten Eigenschaften ergänzt werden, zum Beispiel EN 13755 für die Wasseraufnahme.

Welche Norm gilt für Marmorplatten zur Verkleidung?

EN 1469 gilt für Natursteinplatten zur Verkleidung von Innen- und Außenwänden sowie Decken. Agglomeratstein ist ausgeschlossen. Die Befestigung mit Mörtel oder Klebstoff ist darin nicht geregelt. Die Montage erfordert eine separate Spezifikation; nehmen Sie daher beides auf.

Ist Wasseraufnahme dasselbe wie Porosität?

Nein. Die Porosität nach EN 1936 beschreibt den Hohlraumanteil des Steins, aufgeschlüsselt in Gesamt- und offene Porosität. Die Wasseraufnahme nach EN 13755 beschreibt, wie viel Wasser der Stein unter den Prüfbedingungen aufnimmt. Beide Werte verändern sich meist in dieselbe Richtung. Ein Stein mit offenen Poren kann Wasser jedoch schnell aufnehmen, während ein Stein mit überwiegend geschlossenen Poren nur wenig aufnimmt. Prüfen Sie beide Werte, bevor Sie Rückschlüsse auf Fleckenbildung ziehen.

Mit welcher Prüfung wird die Rutschhemmung bestimmt?

Die Rutschhemmung mit dem Pendelprüfgerät wird nach EN 14231 geprüft. Fordern Sie das Ergebnis zusammen mit der Oberflächenbearbeitung des Probekörpers an: Eine polierte Probe sagt nichts über den geschliffenen oder gebürsteten Boden aus, den Sie kaufen.

Wer sollte die Prüfungen durchführen?

Ein Labor, das für das jeweilige Prüfverfahren qualifiziert ist und – sofern die Anforderungen des Zielmarkts oder Ihrer Ausschreibung es verlangen – für genau diese Prüfung akkreditiert ist. Vergewissern Sie sich, dass der Bericht das Labor und die Ausgabe der Norm nennt. Ohne diese beiden Angaben lässt sich der Bericht nicht beurteilen.

Reichen typische Werte aus einem Katalog für eine Ausschreibung aus?

Nein. Typische Werte sind Durchschnittswerte aus der bisherigen Produktion und begründen keine Verpflichtung für Ihre Charge. Für erste Vergleiche während der Planung sind sie nützlich. Für die Abnahme muss das gelieferte Material geprüft und das Ergebnis der Charge zugeordnet werden.

Gilt ein Prüfbericht für jede Lieferung?

Nein. Ein Prüfbericht beschreibt den geprüften Probekörper und nennt die zugehörige Charge und das Prüfdatum. Ändert sich die Charge, beschreibt der Bericht die neue Lieferung nicht mehr. Fordern Sie deshalb Prüfberichte je Charge an und lassen Sie die Lieferung über eine Block- oder Chargenreferenz zuordnen.

Quellen und Normen

CEN-CENELEC – Herausgeber der auf dieser Seite genannten EN-Prüfverfahren und Produktnormen für Naturstein. Prüfen Sie dort die aktuelle Ausgabe, bevor Sie eine Klausel formulieren.
ASTM International – Herausgeber von ASTM C503, der Spezifikation für Marmor als Naturwerkstein, auf die sich Projekte am US-Markt beziehen.
ISO – Herausgeber der ISO-Managementsystemnormen, die in Ausschreibungsunterlagen häufig zusätzlich zu Prüfberichten verlangt werden.

Auf dieser Seite werden keine numerischen Prüfergebnisse, Grenzwerte oder Zertifizierungsstatus angegeben. Jeder Zahlenwert gehört zu einem Prüfbericht für eine bestimmte Charge.