Технически данни за мрамора и стандарти за изпитване

Свойствата на мрамора, които определят приложението му, са плътността и порьозността, водопоглъщането, якостта на огъване и натиск, устойчивостта на хлъзгане, поведението при замръзване и размерните допуски. Всяко от тях се измерва по конкретен метод за изпитване EN, а не се описва с прилагателно от доставчика. Поискайте протокола за доставената партида, а не „типична стойност“ от каталог, защото естественият камък се различава от блок до блок, а именно партидата ще пристигне на обекта ви.

Кои технически свойства на мрамора са важни за отделните приложения?

При различните приложения върху камъка действат различни натоварвания, затова най-важното свойство се определя от предназначението, а не от материала сам по себе си.

• Подове са изложени на натоварване от пешеходци и колела, както и на почистващи препарати. Най-важни са устойчивостта на хлъзгане и водопоглъщането; якостта на огъване има значение при широкоформатни плочи, които премостват кухина. Вижте мраморни подове за контекста на спецификацията.


• Стълбища концентрират натоварването върху челата на стъпалата и ръбовете, а при заобления преден ръб стъпалото се изрязва, вместо да запази пълната си дебелина. Най-важни са якостта на огъване и размерните допуски, следвани непосредствено от устойчивостта на хлъзгане при обществени сгради. Страницата за стълбища разглежда детайлите по изработката.


• Облицовки на стени и тавани се носят от крепежни елементи и лепило или механични анкери, затова плочата трябва да има достатъчна якост на огъване и здрава задна повърхност. Теглото на квадратен метър определя избора на анкери. Вижте стенни облицовки.


• Плотове са в многократен контакт с вода, киселини и топлина. Водопоглъщането и порьозността определят склонността към петна; допуските по дебелина и равнинността определят дали фугите ще се затворят. Страницата за плотове разглежда материала.


• Външно приложение означава допълнително въздействие от цикли на замръзване и размразяване и петна от дъждовна вода. Устойчивостта на замръзване и водопоглъщането трябва да се разглеждат заедно, а обработката на повърхността също променя начина, по който камъкът старее.

Карта на стандартите за изпитване

Тази таблица служи като практическа карта: свойство, стандартът за измерването му, значението на резултата, приложението, при което то е най-съществено, и полето в самия протокол, което трябва да проверите.

Факт за цитиране: EN 1469 обхваща плочи за облицовка на стени и тавани; EN 12058 обхваща плоски плочи за подове и стълбища, включително первази; нито един от двата стандарта не обхваща монтажа. Продуктовият стандарт определя изискванията към стоката, но не указва как тя да бъде закрепена към стената.

Винаги потвърждавайте актуалното издание, преди да включите стандарт в договорна клауза: изданията се преразглеждат, а някои се отменят; освен това националното приемане на EN може да е с различна година. За проекти на американския пазар референтната спецификация е ASTM C503; за контекст вижте сравнението с други видове размерен камък.

Продуктови стандарти и методи за изпитване: каква е разликата?

Тези две понятия често се смесват, а разграничението определя какво всъщност може да докаже един протокол.

Методът за изпитване — EN 1936, EN 13755, EN 12372, EN 1926, EN 14231 — описва как се подготвя образецът и как се измерва дадено свойство. Резултатът е число, свързано с конкретния образец и конкретния момент на изпитване. Той не казва дали стойността е достатъчно добра; това се определя от вашата спецификация.

Продуктовият стандарт — EN 1469 за облицовъчни плочи, EN 12058 за плочи за подове и стълбища, EN 12057 за модулни плочки — определя какви трябва да бъдат доставените изделия: допуски, маркировка, придружаващи документи и резултатите от изпитванията, към които се препраща. Той може да изисква изпитвания по конкретни методи, без сам да задава праг за приемане.

Следователно спецификация, формулирана като „плочи по EN 1469“, е непълна, освен ако не посочва и кои свойства се проверяват и какви са критериите за приемане. За сметка на това изискването „изпитване по EN 13755, резултатът се записва за всяка партида“ може да бъде проверено дори когато самата гранична стойност е посочена на друго място в документа. Смесването на изданията задълбочава проблема: протокол по отменено издание и тръжна клауза, в която е посочено актуалното, ще си противоречат документално дори когато камъкът е изряден.

Как се чете протокол от изпитване на мрамор?

Полезността на протокола зависи от метаданните в него. Преди да го приемете, проверете следните полета:

Последният ред предизвиква повече спорове от всички останали заедно: обработката променя повърхността, която се изпитва, а протокол за полирана страна не решава въпросите за матова повърхност. Страницата за контрол на качеството и рекламации показва как същите полета се използват при проверка на пратка при пристигането ѝ.

Защо публикуваните „типични стойности“ не са гаранции

Типичната стойност е средна стойност, изчислена въз основа на предишно производство. Три фактора я отличават от гаранция. Естественият камък се различава в рамките на един блок, между блокове от една кариера и между пластове в самата кариера; типичната стойност не показва откъде произхожда вашият материал. Пластът в кариерата се променя с времето, затова стойност, публикувана преди години, описва камък, който може вече да не се добива. И накрая, типичната стойност не е обвързана с вашата партида, така че дори да е била вярна при публикуването, тя не създава задължение за конкретната пратка пред вас.

Това не прави типичните стойности безполезни: те са подходящи за началните етапи на проектиране, за сравнение на групи камъни и за предварителни изчисления. Грешката е да се пренасят в договор като резултати от изпитване. Когато дадена стойност е важна, поискайте измерване на доставената партида и включете критериите за приемане в условията на наръчника за купувача.

Изискване на протоколи за всяка партида и според приложението

Два подхода покриват повечето рискове. Първо, изисквайте протоколи за всяка партида, а не еднократно за даден продукт: партидата е единицата, която се експедира, която инспекторът ви проверява и по отношение на която се подава рекламация. Второ, съобразете набора от протоколи с приложението: при поръчка за под са нужни резултатите за хлъзгане и водопоглъщане, важни за фоайето, а при поръчка за външна облицовка на първо място са поведението при замръзване и якостта на огъване.

При блокове, закупени за последваща обработка, практическият въпрос е към коя партида ще се отнасят протоколите за готовите плочи. Затова е добре да впишете номера на блока в поръчката и да изискате той да присъства и върху етикетите на касите. Страницата Блокове, плочи и плочки: сравнение обяснява на кой етап от веригата е необходима всяка проверка.

Размерни допуски: какво не може да се компенсира с резултат за якост

Протоколите за якост и водопоглъщане не показват дали отделните елементи ще паснат, а именно размерните допуски често определят дали бюджетът за монтаж ще бъде спазен. Допускът по дебелина показва дали плочките от два сандъка ще легнат на едно ниво без шлифоване; равнинността определя дали фугата на голяма плоча ще се затвори или плочата ще се клати; допуските по дължина и ширина, както и правоъгълността, определят дали линиите на фугите ще останат прави по целия под. При стълбищата уеднаквената дебелина на стъпалата и профилът на предния ръб определят дали цялото рамо ще изглежда като едно цяло или като сбор от различни елементи.

Тези характеристики се измерват по различен начин от якостта. Образецът не се разрушава: техник проверява дебелината с шублер или калибър в определени точки, равнинността — с мастар или чрез измерване на повърхността, а правоъгълността — по ъглите. Продуктовите стандарти — EN 12058 за плочи за подове и стълбища, EN 12057 за модулни плочки, EN 1469 за облицовъчни плочи — определят изискванията за маркировка и допуски на доставените изделия. Затова класът на допуските, който приемате, трябва да бъде записан в поръчката чрез препратка към стандарта и изданието, а не да се оставя на израза „търговски допуск“, който означава различни неща във всяка работилница.

Полезни са два практични подхода. Попитайте в кои точки на изделието се измерва и колко изделия от доставката се проверяват, защото допуск, заявен за един ръб на един образец, не описва съдържанието на цялата каса. И имайте предвид, че проблемите с допуските се откриват при монтажа, дълго след като протоколът за якост е архивиран: никакъв резултат за якост на огъване няма да направи плочата равна. При под, залепен върху голяма площ, постоянството на дебелината е по-важно от малко подобрение на стойността за якост. Това е една от причините страницата за видове повърхностна обработка да разглежда повърхността и размерите заедно.

Формулировки за спецификации и тръжни документи

Клаузите, които издържат на спор, обикновено са ясни, конкретни и не съдържат числа, които никой не е измерил. Примери на разбираем английски език:

• „Доставчикът предоставя протоколи от изпитвания по актуалното издание на EN 13755 и EN 12372 за доставената партида, в които са посочени лабораторията, датата и произходът на образеца.“


• „В протоколите камъкът се обозначава с търговското наименование, използвано в този договор, и се посочва кариерата или номерът на блока.“


• „Когато в тръжната документация е посочена типична стойност, тя се обозначава като ориентировъчна и не се използва като критерий за приемане.“


• „Приемането се оценява спрямо одобрената референтна мостра, вписана в приложението към договора.“


• „Приложимият продуктов стандарт за плочите се посочва в спецификацията заедно с годината на изданието.“

Често срещани грешки

• Използване на протокол за полирана повърхност при поръчка с шлифована обработка. Изпитаната повърхност не е доставената.
• Изпитване на камък от друга кариера. Търговското наименование е същото, но пластът е различен: протоколът е истински, но не се отнася за вашия камък.
• Смесване на издания на стандарта. В тръжната документация е посочена една година, а в протокола — друга; несъответствието се открива при оценяването, а не в кариерата.
• Приемане на страница от каталог вместо протокол. Типичните стойности дават контекст, но не са доказателство за конкретна партида.
• Проверка само на основната стойност. Първо прочетете броя на образците, кондиционирането и произхода им; след това разгледайте самата стойност.
• Пренебрегване на размерните допуски. Дебелината и равнинността определят резултата от монтажа, а последващо изпитване за якост не може да го промени.

Често задавани въпроси

Кой стандарт се отнася за мраморни плочи за под?

EN 12058 е продуктовият стандарт за плоски плочи от естествен камък, използвани за настилки на подове и стълбища, включително первази, за вътрешно и външно приложение. Това е продуктов стандарт, затова го съчетайте с методите за изпитване на свойствата, които ви интересуват, например EN 13755 за водопоглъщане.

Кой стандарт се отнася за мраморни облицовъчни плочи?

EN 1469 обхваща плочи от естествен камък за облицовка на вътрешни и външни стени и тавани и изключва агломерирания камък. Той не обхваща закрепване с разтвор или лепила. Методът на монтаж се задава в отделна спецификация, затова посочете и двете.

Едно и също ли са водопоглъщането и порьозността?

Не. Порьозността (EN 1936) описва количеството празнини в камъка, разделено на обща и отворена порьозност; водопоглъщането (EN 13755) описва количеството вода, което камъкът поема при условията на изпитване. Обикновено двете характеристики се изменят сходно, но камък с отворени пори може да поема вода бързо, докато камък предимно със затворени пори поглъща малко. Разгледайте и двете, преди да направите извод за склонността към петна.

Кое изпитване измерва устойчивостта на хлъзгане?

Устойчивостта на хлъзгане по метода с махален уред се определя съгласно EN 14231. Поискайте резултата заедно с информация за обработката на изпитания образец, защото полираната мостра не описва шлифования или четкания под, който купувате.

Кой трябва да извършва изпитванията?

Лаборатория с компетентност за съответния метод, а когато това се изисква от правилата на пазара на местоназначение или от условията на търга ви — с акредитация за конкретното изпитване. Проверете дали в протокола са посочени лабораторията и изданието на стандарта; без тези две сведения протоколът не може да бъде оценен.

Достатъчни ли са типичните стойности в каталог за тръжна процедура?

Не. Типичните стойности са средни стойности от предишно производство и не създават задължение по отношение на вашата партида. Те са полезни за предварително сравнение при проектиране; за приемането е необходимо измерване на доставения материал, отразено в протокол за съответната партида.

Отнася ли се протоколът от изпитване за всяка пратка?

Не. Протоколът описва изпитания образец от посочената в него партида и дата. Когато партидата се промени, протоколът вече не описва пристигащия материал. Затова протоколите трябва да се изискват за всяка партида и да се свързват с пратката чрез номер на блок или партида.

Източници и стандарти

• CEN-CENELEC — издател на методите за изпитване и продуктовите стандарти EN за естествен камък, посочени на тази страница; преди да включите клауза, проверете там актуалното издание.
• ASTM International — издател на ASTM C503, спецификацията за мрамор като размерен камък, цитирана в проекти на американския пазар.
• ISO — издател на стандартите за системи за управление ISO, които често се изискват заедно с протоколите от изпитвания в тръжната документация.

Свързани страници

Общ преглед на мрамора · Наръчник за купувача на мрамор: процесът на внос в десет стъпки · Контрол на качеството и рекламации · Блокове, плочи и плочки: сравнение · Обработки на мрамор · Мраморни подове · Мраморни стенни облицовки · Мраморни стълбища · Поискайте оферта