Screens zip para terrazas de restaurantes: guía de planificación
Para cerrar una terraza de restaurante, primero hay que definir los objetivos de confort —viento, lluvia, frío, sol, insectos y privacidad—; después, elegir entre screens zip verticales, de techo o integrados en una pérgola, planificar la calefacción y la automatización junto con el tejido, y comprobar la postura de la autoridad local antes de hacer el pedido. La terraza es un activo operativo; las cuestiones de planificación son tanto operativas como técnicas.
¿Qué debe planificar un restaurante antes de cerrar una terraza?
Una zona exterior de comedor deja de funcionar por un puñado de motivos: los clientes se marchan cuando el viento tira las servilletas de las mesas, las sombrillas se recogen cuando el sol incide sobre la terraza a la hora del almuerzo, el espacio queda vacío en las tardes frescas porque no hay calefacción, o permanece cerrado durante la temporada porque nadie soporta el mal tiempo. Un cerramiento de tejido resuelve la mayoría de estos problemas —no todos—, y dividir honestamente lo que hace y lo que no hace es el punto de partida de cualquier planificación.
Antes de elegir un producto, hay que responder cinco preguntas, y son preguntas para el operador, no para el proveedor:
- ¿Durante qué meses y horas debe funcionar la terraza? Una terraza para las tardes de verano y una terraza para todo el año son proyectos distintos; la segunda es tanto una cuestión constructiva como de protección solar.
- ¿Qué incomodidades hacen perder realmente mesas? El viento en un emplazamiento costero y el sol bajo en una terraza urbana orientada al sur generan problemas distintos, y las soluciones también son diferentes.
- ¿Cómo considera la autoridad local este espacio? El cerramiento puede cambiar la clasificación de una terraza para distintos fines locales; la pregunta que hay que hacer es «¿cerrarla cambia algo?». La respuesta depende del lugar y debe obtenerse antes del pedido, no después.
- ¿Cuáles son las limitaciones fijas? Las objeciones de los vecinos, las fachadas protegidas, las licencias para ocupar la acera, las rutas de salida de emergencia y las normas del propietario: todo ello condiciona el diseño más que el catálogo de productos.
- ¿Quién manejará el sistema a diario? Los screens que necesitan que un responsable los configure cada mañana acaban siempre abiertos o siempre cerrados. Aquí la automatización no es un lujo: es lo que hace que el cerramiento sea utilizable por el personal que realmente abre la terraza.
Objetivos de confort y respuesta de un screen zip
| Objetivo | Solución habitual | Función del screen zip | Límite |
|---|---|---|---|
| Viento | Laterales cerrados, posición de cortavientos | El elemento principal: mantiene los laterales cerrados y el tejido tenso | No detiene el viento fuerte; la clase de resistencia al viento y el emplazamiento determinan lo posible |
| Lluvia | Cubierta: pérgola, vidrio o cubierta existente | Ninguna directamente; los screens no son estancos a la lluvia | La gestión del agua corresponde a la cubierta; hay que preguntar cómo drena cada sistema |
| Frío | Calefacción, normalmente infrarroja, según las indicaciones del fabricante del calefactor | Aumenta el confort al eliminar las corrientes de aire, pero no genera calor | No es aislamiento; el uso en invierno requiere calefacción y, en la práctica, vidrio |
| Sol y deslumbramiento | Lamas de cubierta, grado de apertura del tejido del screen | Controla la sombra y el deslumbramiento en los laterales; la orientación es determinante | La elección del tejido obliga a equilibrar las vistas y la sombra |
| Insectos | Tejido de malla fina, guías selladas | Funciona bien cuando se especifican la malla y el sellado de las guías | Depende del grado de apertura de la malla y de los detalles en la parte inferior |
| Privacidad y vistas nocturnas | Tejido opaco o más tupido en determinados laterales | Screen hacia la calle, malla donde importan las vistas | Una terraza iluminada por la noche se percibe desde fuera como una pared iluminada |
Recorrer esta tabla para cada lateral de la terraza es la forma más rápida de llegar a una especificación: el lateral soleado, el lateral expuesto al viento y el lateral que da a la calle rara vez son el mismo, y una respuesta uniforme para todos suele ser incorrecta para al menos uno de ellos.
Elección del sistema
Tres familias de montaje cubren la mayoría de las terrazas de restaurantes:
- Screens zip verticales sobre postes o fijaciones a fachada, para cerrar los laterales abiertos. Son la solución habitual para una terraza con cubierta o marquesina existente.
- Screens zip integrados en el techo, cuando el cajón desaparece en un intradós o una subestructura: ofrecen el aspecto más limpio, pero necesitan un detalle de techo capaz de soportar el cajón. Es una decisión constructiva que debe tomarse durante la reforma, no después.
- Screens integrados en una pérgola, donde los screens zip quedan dentro de los postes de la pérgola y la cubierta es la cubierta de lamas o acristalada de la pérgola. Los fabricantes muestran terrazas de restaurantes que combinan una pérgola bioclimática con screens zip laterales y vidrio corredero o de guillotina en los laterales para la temporada fría; en algunos sistemas, un solo control puede accionar tanto las lamas como los screens. La página de pérgolas zip explica la combinación, y las pérgolas bioclimáticas tratan el aspecto de la cubierta.
Calefacción y ventilación
El cerramiento de tejido hace que la calefacción funcione mejor, no peor: al reducir las corrientes de aire, el calor generado permanece donde están los clientes. Los calefactores infrarrojos son la respuesta habitual en terrazas porque calientan directamente a las personas y las mesas, en lugar del aire, pero hay dos cuestiones que deben determinar el fabricante del calefactor y la autoridad local, no el proveedor del tejido: qué calefactores están permitidos y a qué distancias y bajo qué materiales deben instalarse. Hay que consultar al fabricante del calefactor y preguntar a la autoridad local qué implica el cerramiento para sus condiciones.
En los sistemas de tejido, la ventilación depende sobre todo del diseño, no del equipamiento: los screens pueden elevarse parcial o completamente, y lo habitual es que los operadores mantengan la terraza ventilada durante el servicio y la cierren después. Cuando la cubierta es una pérgola, las propias lamas permiten controlar la ventilación, una de las razones por las que los proyectos de hostelería favorecen esta combinación.
Permisos, normas sobre tabaco y ocupación
Esta sección está formulada deliberadamente como preguntas, porque las respuestas son locales y cambian:
- Hay que preguntar si cerrar la terraza cambia la clasificación del espacio a efectos de licencias, seguridad contra incendios u ocupación en la jurisdicción correspondiente.
- Hay que preguntar si la estructura necesita aprobación: las estructuras exteriores fijas, las fijaciones a fachada y los cambios en una zona autorizada suelen activar una revisión; los screens pueden estar incluidos o no.
- Hay que preguntar cómo se ven afectadas las zonas para fumadores, si alguna parte de la terraza está designada como tal: un cerramiento cambia el movimiento del aire y las normas locales sobre tabaco pueden tratar de forma distinta las zonas cerradas para fumadores.
- Hay que preguntar a la aseguradora qué implica el cerramiento para la póliza, especialmente si se añade calefacción.
Hay otra pregunta a nivel operativo que conviene plantear antes de implantar el sistema en un grupo: si el concepto funciona en la terraza piloto, ¿qué debe quedar por escrito para que los tres siguientes establecimientos lo repitan? La referencia del tejido, el RAL, la lógica de control, los umbrales de los sensores y el detalle de montaje son las cinco cosas que convierten una terraza exitosa en un estándar; sin ellas, cada nuevo establecimiento vuelve a empezar la especificación desde cero, y dos establecimientos de la misma marca acaban con screens, mandos y formación del personal diferentes. Los grupos hoteleros que adquieren varias divisiones dentro de un mismo proyecto —sistemas de terraza junto con otras compras de acondicionamiento y operaciones— comprueban que la hoja de especificaciones es lo que mantiene la coherencia entre establecimientos, no la marca.
Iluminación, sonido y automatización
Una terraza que se cierra manualmente cada noche es una terraza que algunas noches se queda abierta con viento. La automatización convierte el cerramiento de un elemento instalado en un sistema: los sensores de viento suben los screens cuando se supera el umbral del emplazamiento, los sensores de lluvia o de sol reaccionan cuando el sistema los admite, y las escenas —«servicio», «cerrado», «tormenta»— ejecutan varias acciones con un solo botón. En algunos sistemas, un solo mando o una sola aplicación acciona conjuntamente las lamas de la pérgola y los screens zip, lo que marca la diferencia entre un ritual de apertura de dos minutos y otro de treinta segundos. La página de automatización explica las opciones de control.
La iluminación y el sonido son los elementos que los clientes perciben: tiras LED integradas en las vigas de la pérgola o en la barra inferior del screen, altavoces detrás de la línea del tejido, y alimentación y cableado planificados con la subestructura en lugar de añadidos después. Todo ello requiere lo mismo: tomar las decisiones antes de instalar los perfiles.
Tejido y color para hostelería
Tres criterios prácticos, en el orden en que suelen importar en una terraza en funcionamiento:
- Limpieza. La grasa y el polvo urbano forman parte de la realidad diaria; un tejido que no pueda limpiarse hasta alcanzar un nivel aceptable después de una temporada se sustituirá, no se limpiará.
- Estabilidad frente a los rayos UV y del color. Las terrazas orientadas al sur decoloran los tejidos; el rendimiento de sombra especificado en el primer año corresponde a un tejido diferente en el tercer año si la resistencia a la decoloración no formaba parte de la consulta.
- Colores de marca. Los marcos pueden acabarse en un RAL elegido para adaptarse a la identidad; los tejidos proceden de la colección del fabricante, por lo que la coincidencia exacta con la marca suele ser posible en los perfiles y aproximada en la tela. Hay que pedir ambas opciones desde el principio, para que la diferencia —si la hay— sea una decisión y no una sorpresa.
Plazos de instalación y continuidad del negocio
Los screens se instalan por la noche o en días de cierre; es una cuestión que debe plantearse durante la inspección, no una promesa que deba darse por supuesta. Una inspección previa —dimensiones, soporte, alimentación eléctrica, acceso y necesidades del montaje— convierte la instalación en una tarea de duración conocida. Dos detalles operativos determinan si la semana de instalación será perjudicial:
- ¿Podrán sentarse clientes en la terraza durante los trabajos? Organizar la ejecución por fases —un lateral cerrado cada vez— suele mantener abierta la mitad de la terraza.
- ¿Quién se encargará de los residuos y la limpieza? El aluminio, el embalaje y el polvo en una zona de comedor requieren un plan, y es más barato incluirlo en el contrato que negociarlo a medianoche.
Lista de especificaciones
| Elemento | Qué definir |
|---|---|
| Laterales y dimensiones | Qué laterales se cierran, anchura y altura de cada abertura, en milímetros |
| Montaje | Postes verticales, fijaciones a fachada o integración en pérgola; soporte y resultado de la inspección |
| Tipo de sistema | Vertical, integrado en el techo o integrado en la pérgola; tipo de cubierta si es nueva |
| Tejido | Referencia, factor de apertura, color y requisitos de limpieza y resistencia UV |
| Requisito de viento | Exposición del emplazamiento y clase de viento solicitada, con la base del ensayo |
| Motor y control | Serie del motor, paquete de control, escenas e integración con la pérgola |
| Sensores | Sensores de viento, sol o lluvia; compatibilidad del controlador |
| Calefacción | Tipo y posiciones de los calefactores según el fabricante; previsión de potencia |
| Iluminación y alimentación | Integración LED, recorridos del cableado y alimentación para motores y sensores |
| Color y acabado | RAL para los perfiles; color del tejido de la colección |
| Cuestiones de cumplimiento | Postura de la autoridad local sobre clasificación, estructura y tabaco; seguro |
| Instalación | Fecha de inspección, franjas de trabajo, fases, y plan de limpieza y residuos |
Envía esta lista tan completa como sea posible mediante la solicitud de presupuesto; las líneas que falten se convierten en suposiciones, y una terraza con mucha actividad no puede permitirse trabajar sobre suposiciones.
Preguntas frecuentes
¿Puede un restaurante cerrar su terraza con screens zip?
En muchos lugares sí, pero las condiciones son locales: la clasificación, la aprobación de la estructura, las normas sobre tabaco y la postura del propietario varían. Hay que plantear las preguntas anteriores a la autoridad local antes de hacer el pedido; la parte relativa al producto está bien establecida y la página sobre cerramientos de terrazas muestra las combinaciones.
¿Los screens zip hacen que una terraza sea cálida?
No. Eliminan las corrientes de aire y controlan el sol, lo que hace que la calefacción existente sea notablemente más eficaz, pero un screen no es aislamiento. Para los meses realmente fríos hay que planificar calefacción y contar con que una terraza de invierno seria también necesita vidrio u otro sistema cerrado.
¿Se pueden combinar los screens zip con una pérgola?
Sí, y es la configuración más habitual en hostelería: una pérgola bioclimática como cubierta, screens zip en los laterales abiertos y vidrio en los laterales para la temporada fría. Los fabricantes muestran estas combinaciones en terrazas de restaurantes y, en algunos sistemas, un solo control acciona conjuntamente las lamas y los screens. Consulta la página de pérgolas zip.
¿Son adecuados los screens zip cerca de calefactores?
La cuestión de la proximidad corresponde al fabricante del calefactor y a la documentación de reacción al fuego del tejido: ellos deben establecer las distancias mínimas y las condiciones de montaje, y la autoridad local también puede imponer condiciones. Envía el plano de los calefactores y la distribución de los screens junto con la consulta para comprobarlos entre sí, y consulta la página de seguridad contra incendios y cumplimiento para saber qué documentos solicitar.
¿Cómo se controlan los screens zip?
Con mandos, interruptores de pared, aplicaciones o integración en un sistema de edificio más amplio; en algunas configuraciones, el mismo control acciona las lamas de la pérgola y los screens. En hostelería, el factor decisivo suele ser quién del personal lo maneja y cuántas acciones requiere la rutina de cierre; después, los sensores mantienen el sistema dentro de su clasificación de viento sin que nadie tenga que decidir. La página de automatización detalla las opciones.
¿Se puede igualar el color de la marca?
Normalmente, los perfiles pueden acabarse en el RAL necesario; los tejidos proceden de la colección del fabricante, por lo que los colores exactos de la marca suelen resolverse con los perfiles y solo de forma aproximada con el tejido. Hay que pedir muestras junto con el presupuesto y decidir después de verlas con la luz propia de la terraza: los screens se ven distintos bajo el sol de una tarde orientada al suroeste que bajo la lámpara de un showroom.
¿Qué debo enviar en una RFQ?
La lista anterior, en la medida en que la tengas: laterales y dimensiones, montaje y soporte, preferencia de tejido, exposición al viento, preferencias de control y sensores, plan de calefacción, requisitos de color, ubicación y limitaciones de instalación relacionadas con el horario de apertura. Una breve nota sobre el uso de la terraza —horas punta, lateral más desfavorable y temporada— ayuda más que otro párrafo de lenguaje de producto.
Fuentes y normas
- Las afirmaciones sobre comportamiento y combinaciones de esta página siguen materiales publicados de casos de fabricantes y guías de proveedores; la clasificación de resistencia al viento de los equipos de protección solar se rige por EN 13561, cuyo editor es CEN-CENELEC.
- Los permisos, la clasificación, las normas sobre tabaco, las distancias de los calefactores y el seguro son cuestiones locales y específicas del emplazamiento; esta página enumera las preguntas, pero no las responde. Nada de lo indicado aquí constituye asesoramiento jurídico.
Páginas relacionadas
Estores zip · Aplicaciones · Guía de selección · Cerramiento de terrazas · Resistencia al viento · Seguridad contra incendios y cumplimiento · Pérgola zip · Accesorios para pérgolas · Automatización HoReCa · Pérgolas bioclimáticas · Solicitar presupuesto