WorldwideTradeX je trgovačka kompanija iz Istanbula: snabdevamo, izvozimo i isporučujemo.

Nazad na Системи ZIP ролетни
Zip Screen Fabrics: protivpožarna klasa platana za zip zavese - Detalji

Zip Screen Fabrics: protivpožarna klasa platana za zip zavese

Od proizvođača tražite izveštaj o ispitivanju otpornosti na požar za konkretno platno u konkretnoj konfiguraciji ugradnje, a ne logo na brošuri. EN 13501-1 klasifikuje reakciju na požar od A1 do F, uz pokazatelje dima i gorućih kapljica, dok su nemačka klasa B1 i francuska M1 nacionalne šeme koje nisu međusobno zamenljive niti zamenljive sa EN klasifikacijom.

Koju dokumentaciju o usaglašenosti treba da zatraži kupac zip zavese?

Zip zavesa je sklop proizvoda — platna, profila, ivice sa patent-zatvaračem, sistema vođica i, kada je ugrađen, motora — a dokumentacija potiče iz više izvora. Za projekat sa preciznom specifikacijom korisno je zatražiti:

  1. Izveštaj o ispitivanju otpornosti na požar za platno, sa navedenim standardom, postignutom klasom, laboratorijom, datumom i, što je presudno, opisom uzorka i uslovima krajnje namene i ugradnje u kojima je ispitan.

  2. Tehnički list platna: sastav, masu, faktor otvorenosti, premaz i proizvođačeve podatke o postojanosti boje i UV zračenju.

  3. Rezultate ispitivanja UV otpornosti i postojanosti boje, jer spoljašnje zavese gube boju i čvrstoću mnogo pre nego što se pojavi bilo kakav problem povezan sa požarom.

  4. Deklaracije o hemijskom sastavu — šta sadrži premaz i izjavu o ograničenim supstancama, ako je projekat zahteva.

  5. CE oznaku i Deklaraciju o performansama za samu tendu, kada se primenjuju na projektu: spoljašnje tende obuhvata EN 13561 kao standard performansi, a DoP opisuje performanse navedene za proizvod, ne protivpožarnu klasu platna.

  6. Dokumentaciju za motor i električne instalacije kod motorizovanih zavesa — primenljive direktive, zahteve za ožičenje i dokumentaciju motora.
Razlika koja sprečava većinu razočaranja jeste sledeća: protivpožarna klasifikacija odnosi se na ispitano platno i konfiguraciju, UV performanse na izloženu stranu platna, a CE oznaka i DoP na gotovu tendu. Nijedan dokument ne zamenjuje drugi, a tvrdnja o sertifikaciji bez broja izveštaja samo je izjava, ne i dokaz.

Objašnjenje protivpožarne klasifikacije

Reakcija na požar opisuje ponašanje materijala tokom ispitivanja na požar. Ona ne govori koliko je verovatno da će se platno zapaliti tokom upotrebe i ne govori ništa o ukupnoj protivpožarnoj strategiji zgrade.

Tabela A: šema, region, primer klase, napomena

ŠemaRegionPrimer klaseNapomena
EN 13501-1Evropska unija i projekti koji zahtevaju ENA1 do F, uz oznake dima (s1–s3) i gorućih kapljica (d0–d2) za klase gorivih materijalaU izveštaju treba navesti klasu, pokazatelje, metode ispitivanja i izdanje standarda; za tekstil se najpovoljnija klasa koja se obično sreće označava kao B-s1,d0
DIN 4102-1, klasa B1Nemačka (nacionalna šema)B1Nacionalna klasa: priznata u Nemačkoj, ali se ne prenosi automatski na EN klasifikaciju ili šemu druge zemlje
NF P92-503, klasa M1Francuska (nacionalna šema)M1Nacionalna klasa sa strogim kriterijumima za goruće kapljice; nemački sertifikat B1 obično ne može da zameni M1

Kako čitati oznaku klase: slovno-brojčani kod označava mesto na skali, a dodatni pokazatelji daju zasebne informacije — `s` za stvaranje dima, `d` za goruće kapljice. Izveštaj sa oznakom `B-s1,d0` zato navodi klasu B, najmanji nivo dima i odsustvo gorućih kapljica. Ta kombinacija je povoljan rezultat koji se obično sreće u izveštajima prema EN 13501-1 za tekstil sa premazom.

Dve navike pomažu kupcima da izbegnu probleme:

  • Nikada ne upoređujte šeme samo prema nazivu. „B1“ i „B-s1,d0“ deluju slično, ali potiču iz različitih standarda i različitih metoda ispitivanja. Poređenje je opravdano samo ako postoji formalna veza i ako ju je naveo nadležni organ projekta.

  • Pročitajte ceo izveštaj, ne samo naslovnu stranu. Klasa je jedan red; opseg, opis uzorka i uslovi predstavljaju ostatak rezultata.

Kontrolna lista dokumentacije

Tabela B: dokument, razlog za traženje, šta proveriti

DokumentZašto se tražiŠta proveriti
Izveštaj o ispitivanju otpornosti na požarJedini prihvatljiv dokaz klase reakcije na požarStandard i izdanje; oznaku klase sa pokazateljima; laboratoriju i njenu akreditaciju; datum; opis uzorka (sastav, premaz, masa); navedenu krajnju namenu i način ugradnje
Tehnički list platnaUtvrđuje fizičke karakteristike platnaSastav, masu, vrstu premaza, faktor otvorenosti, proizvođačeve navedene vrednosti UV otpornosti i postojanosti boje
Rezultati ispitivanja UV otpornosti i postojanosti bojeIzlaganje spoljašnjim uslovima predstavlja glavno opterećenje u praksiKorišćenu metodu ispitivanja, način izražavanja rezultata i da li se rezultati odnose na prednju, zadnju ili obe strane
Deklaracija o hemijskom sastavuPitanja o ograničenim supstancama i usaglašenosti sa projektomOpseg deklaracije, datum i da li obuhvata premaz u isporučenom stanju
CE oznaka + Deklaracija o performansama (prema EN 13561)Opisuje navedene performanse gotove spoljašnje tendeDa DoP postoji za ponuđenu konfiguraciju proizvoda; koje su karakteristike deklarisane; da ona ne zamenjuje izveštaj o protivpožarnom ispitivanju platna
Dokumentacija za motor i električne instalacijeMotorizovane zavese podležu zahtevima za električnu opremuNavedene direktive, dokumentaciju motora i zahteve za ožičenje pri ugradnji

Praktično pravilo za svaki red: dokument mora opisivati ono što kupujete. Izveštaj za drugačiju masu premaza, DoP za drugu konfiguraciju ili deklaracija za porodicu proizvoda umesto za specificirano platno odgovaraju na pitanje koje niste postavili.

Platna: poliester sa PVC premazom, staklena vlakna, akril

Tri uobičajene vrste platna za zip zavese otvaraju različita pitanja, a ni na jedno se ne može odgovoriti klasom izdvojenom iz konteksta — ponašanje zavisi od premaza, mase i konstrukcije koliko i od osnovne pređe:

  • Poliester sa PVC premazom. Najčešći izbor za spoljašnje zavese: dimenzionalno stabilan, dostupan u širokom rasponu boja i sa premazom sa obe strane. Pitajte o sastavu premaza i njegovom ponašanju u izveštaju o požaru za tu masu; da li se isto platno sa istim premazom predviđa za unutrašnju i spoljašnju upotrebu; i kako se obrađuje ivica na mestu gde se patent-zatvarač vari ili šije.

  • Staklena vlakna. Osnovna pređa od staklenih vlakana sa premazom (obično PVC), cenjena zbog stabilnosti i ponašanja na toploti. Pitajte šta izveštaj navodi o dimu i kapljicama za ovu konkretnu konstrukciju i kako je obrađena ivica, jer su nezaštićena staklena vlakna na ivici pitanje rukovanja i trajnosti, a ne protivpožarne klase.

  • Akril (često bojen u rastvoru). Cenjen zbog postojanosti boje na otvorenom i mekšeg izgleda. Pitajte koja metoda ispitivanja postojanosti boje je korišćena i kakvi su rezultati, kako se platno ponaša u izveštaju o požaru i da li se isto platno nudi za unutrašnju primenu uz drugo ispitivanje.
Za sve tri vrste važe ista tri pitanja: koji izveštaj, na kom uzorku i pri kakvoj ugradnji? Tehnički list platna koji pismeno odgovara na sva tri pitanja više doprinosi specifikaciji nego bilo koji reklamni pridev u brošuri. Opcije platna navedene su na stranici o platnima i stranici kolekcije.

Za koje projekte su potrebne protivpožarne klase?

O tome odlučuju lokalni propisi, prema vrsti i nameni zgrade — ista zavesa na terasi može se različito tretirati u hotelu, restoranu, kancelariji i privatnoj kući:

  • Hoteli i smeštajni objekti. U ugostiteljskim projektima često se traži dokumentacija o protivpožarnoj bezbednosti tekstila u sobama za goste i javnim prostorima; klasu, šemu i starost izveštaja određuju nadležni organ projekta ili osiguravač, a ne dobavljač.

  • Javni objekti i prostori za okupljanje. Restorani, terase za događaje i natkriveni javni prostori najčešće podležu nacionalnim šemama, jer nadležni organ primenjuje nacionalnu klasu.

  • Komercijalni projekti sa specifikacijom. Kada arhitektonska specifikacija navodi klasu ili šemu, kupac treba da je ispuni tačno, umesto da traži najbližu ekvivalentnu opciju.

  • Uobičajeni stambeni objekti. Zahtevi za protivpožarnu klasu ređi su, ali ih klijent ili lokalni propis i dalje mogu postaviti — ispravan postupak je isti zahtev za dokumentaciju.
Pouzdan postupak je da najpre utvrdite zahtev — koja šema, koja klasa i koji nadležni organ — pa zatim od proizvođača zatražite platno za koje postoji izveštaj. Kupovina platna pre traženja sertifikata često dovodi do toga da projekat dobije izveštaj za pogrešan način ugradnje. Za zahteve u vezi sa vetrom i dimenzijama, koji su deo iste specifikacije, pogledajte stranicu o otpornosti na vetar.

Kako proveriti sertifikat?

Sertifikat se proverava kao novčanica: prema konkretnim podacima na njemu, a ne prema opštem izgledu.

  • Laboratorija i akreditacija. Ko je sproveo ispitivanje i da li je ta laboratorija akreditovana za navedeni standard? Oznaka akreditovane laboratorije na izveštaju prvi je dokaz.

  • Datum. Izveštaji ne ističu prema unapred utvrđenom roku, ali nadležni organi projekta često postavljaju ograničenje starosti — pitajte njih, ne dobavljača, šta je prihvatljivo.

  • Standard i izdanje. Izveštaj prema starijem izdanju može biti potpuno važeći, a ipak ne ispunjavati specifikaciju zasnovanu na trenutno važećem izdanju.

  • Opis uzorka. Sastav, masa, premaz, boja — opis mora odgovarati ponuđenom platnu, doslovno kada je specifikacija stroga.

  • Ugradnja i krajnja namena. Rezultati ispitivanja vezani su za način ugradnje materijala i uslove za koje je ispitan; izveštaj za slobodno obešenu konfiguraciju ne opisuje automatski zategnutu zavesu sa patent-zatvaračem.

  • Opseg. Šta je tačno sertifikovano: platno, porodica proizvoda ili proizvodni pogon? Stavka koja definiše opseg obično određuje da li sertifikat odgovara na vaše pitanje.
Ako se na bilo koje od ovih šest pitanja ne može odgovoriti na osnovu samog dokumenta, sledeći korak je pisano pojašnjenje tela koje ga je izdalo, a ne usmeno uveravanje tokom prodajnog razgovora.

Trajni i netrajni tretmani: zašto su važni izlaganje spoljnim uslovima i kvašenje

Kada protivpožarna svojstva potiču od površinskog (nanetog) tretmana, a ne od samog materijala, dve reči u tehničkom listu određuju ponašanje platna na otvorenom: trajan i netrajan.

  • Trajan tretman formulisan je tako da u navedenoj meri podnosi vremenske uslove i kvašenje — upravo onako kako se ponaša spoljašnja zavesa pri svakoj kiši ili čišćenju platna.

  • Netrajan tretman može se delimično ili potpuno ukloniti pranjem ili dugotrajnim izlaganjem. U jednom tehničkom listu iz ove oblasti izričito se upozorava da netrajan tretman koji se pokvasi možda treba ponovo naneti nakon sušenja — upravo to je pitanje održavanja koje se javlja pri spoljašnjoj primeni.
Praktične posledice za zip zavesu: treba potvrditi da je spoljašnje platno sa svojim tretmanom pogodno za izlaganje spoljnim uslovima, pismeno zatražiti uputstva za čišćenje (koja sredstva se smeju koristiti, u kom razblaženju i koliko često), a potrebu za obnavljanjem tretmana uneti u plan održavanja, umesto da se za nju sazna tek pri prvom čišćenju platna. Tekstil za unutrašnje prostore i događaje sa netrajnim tretmanom sasvim je druga kategorija proizvoda i ne treba ga smatrati pogodnim za spoljašnju upotrebu bez obzira na protivpožarnu klasu.

Ograničenja

Mi smo trgovačka grupa koja nabavlja proizvode od proizvođača. Sertifikati, izveštaji o ispitivanju i Deklaracije o performansama odnose se na platno i konfiguraciju proizvođača — izveštaj opisuje uzorak koji je ispitan, na dan ispitivanja i pri načinu ugradnje koji je korišćen. Ova stranica može da objasni koja dokumenta treba tražiti i kako ih čitati; ne može da obeća klasu proizvoda pre nego što proizvođač potvrdi klasu za tačnu specifikaciju koju mu pošaljete.

Isto tako, nijedno platno na ovoj stranici nije opisano kao vatrootporno ili nezapaljivo, ni za jedan sertifikat nije naveden rok važenja i nijednom proizvodu nije pripisana klasa. Ako je projektu potrebna određena klasa prema određenoj šemi, taj zahtev treba uneti u RFQ, a odgovor treba da sadrži broj izveštaja — ili ga neće biti, što je takođe odgovor.

Često postavljana pitanja

Koja je razlika između B1 i B-s1,d0?

Potiču iz različitih sistema. B1 je nemačka nacionalna klasa prema DIN 4102-1; B-s1,d0 je klasa u okviru EN 13501-1, gde `B` označava klasu reakcije na požar, a `s1` i `d0` opisuju stvaranje dima i goruće kapljice. Nisu rezultat istog ispitivanja niti su formalno međusobno zamenljive — za projekat koji navodi jednu klasu treba dostaviti izveštaj prema toj šemi, a ne prema šemi za koju je izveštaj slučajno dostupan.

Da li sertifikat B1 važi u Francuskoj?

Ne automatski. M1 (prema NF P92-503) je francuska nacionalna šema, a nemački sertifikat B1 obično ne može da je zameni — ispitivanja se razlikuju, naročito u pogledu gorućih kapljica. Kada francuski nadležni organ ili osiguravač traži M1, potrebno je dostaviti izveštaj prema francuskoj šemi ili dobiti pisano prihvatanje alternative od samog nadležnog organa.

Da li sva platna za zip zavese imaju protivpožarnu klasu?

Platno se obično može ispitati i klasifikovati, ali ne postoji izveštaj za svako platno na tržištu, a neki proizvodi prodaju se na osnovu drugih svojstava bez objavljene protivpožarne klasifikacije. Kada je klasa obavezna, tražite izveštaj za konkretno platno i premaz — tvrdnja da je proizvod „pogodan za hotele“ bez oznake klase nije klasifikacija.

Da li CE oznaka znači da je platno klasifikovano u pogledu reakcije na požar?

Ne. CE oznaka na spoljašnjim tendama odnosi se na standard performansi proizvoda — EN 13561 — a Deklaracija o performansama opisuje navedene performanse tende. Klasifikacija reakcije tekstila na požar zasebno je pitanje na koje odgovara izveštaj o ispitivanju platna. Mogu biti potrebna oba dokumenta; nijedan ne zamenjuje drugi.

Koliko star može biti izveštaj o požaru?

Za izveštaje ne postoji univerzalni rok važenja, ali nadležni organi, osiguravači i projektanti često određuju starosno ograničenje za dokumentaciju. Pitajte stranu koja će prihvatiti dokument, ne dobavljača, i unesite odgovor u RFQ kako bi traženi izveštaj imao odgovarajući datum.

Šta ako je izveštaj sačinjen za drugačiji način ugradnje?

Tada se ne odnosi na konfiguraciju koja se kupuje. Način ugradnje i uslovi krajnje namene deo su navedenog rezultata, jer se materijal ponaša drugačije kada je slobodno obešen, zategnut patent-zatvaračem ili pričvršćen u ram. Rešenje je izveštaj za stvarni način ugradnje ili pisana potvrda laboratorije ili proizvođača da ispitana konfiguracija obuhvata i njega.

Može li se platno tretirati nakon isporuke?

Platno se možda može tretirati nakon isporuke, ali takvo stanje treba dokazati — tretirano platno više nije strogo govoreći isto platno koje je opisano u prvobitnom izveštaju, a tehnički listovi posebno upozoravaju da netrajni tretman treba obnoviti nakon kvašenja. Ako je naknadni tretman deo plana, tražite izveštaj koji obuhvata tretirano stanje i zabeležite ga u dokumentaciji za održavanje.

Izvori i standardi

  • CEN-CENELEC — izdavač standarda EN 13501-1 (klasifikacija reakcije na požar, klase A1–F sa pokazateljima dima i kapljica) i EN 13561 (spoljašnje tende — performanse, uključujući CE oznaku), koji su ovde navedeni kao reference; pre navođenja odredbe proverite važeće izdanje. EN 13773 je standard povezan sa slobodno obešenim tekstilom — proverite koja protivpožarna ispitivanja važe za slobodno obešeni tekstil na vašem tržištu.
  • Nacionalne šeme: DIN 4102-1, klasa B1 (Nemačka), i NF P92-503, klasa M1 (Francuska), opisane su na osnovu stručnih objašnjenja dobavljača; nemački sertifikat B1 obično ne može da zameni M1.
  • Dokumentacija dobavljača (izveštaji laboratorija tipa SGS i tehnički listovi proizvođača) pokazuje da navedeni uslovi krajnje namene i ugradnje čine deo rezultata ispitivanja; ovde nije reprodukovan niti se tvrdi da postoji bilo kakav konkretan izveštaj.
  • Ova stranica ne tvrdi da WorldwideTradeX ili bilo koji proizvođač poseduje sertifikat, CE oznaku ili određenu klasu, niti navodi rok važenja i ne opisuje nijedno platno kao vatrootporno.

Povezane stranice

Zip zavese · Platna · Kolekcija platana · Tehnologija zip zavesa · Otpornost na vetar · Zatražite ponudu

Srodne teme

Primena zip zavesa: HoReCa, komercijalni i stambeni objekti → Plafonska zip zavesa Sky 1600 sa amortizerima za terase → Plafonska zip zavesa sa oprugom Sky 1500 za pergole → Plafonske zip zavese: krovno senčenje staklenih krovova → Izvoz zip screen sistema: pakovanje i rok isporuke → Kolekcija platna za zip zavese: mrežasta i neprovidna → Tkanine za zip zavese: screen, UV zaštita, otpornost na vatru → Vodič za montažu i održavanje zip zavesa za montere → Modeli zip zavesa: vertikalni, plafonski i za pergole → Sistemi zip zavesa: modularni vertikalni i krovni modeli → Motorizacija zip zavesa: Somfy, Cherubini, integracija i kontrola → Fasadne spoljašnje zip zavese za vile, hotele i zgrade → Zip screen cena po m²: šta utiče na trošak → Zip screen roloi za terase restorana: vodič za planiranje → Kako izabrati zip zavesu: vodič za pravilan izbor → Tehnologija zip zavesa: mehanizam rajsferšlusa i inženjerska rešenja → Načini zatvaranja terasa: zip zavese, staklo, pergola → Vertikalne zip zavese: fasadno zatvaranje otporno na vetar → Zip screeni naspram rolo zavesa i providnog PVC-a → Otpornost zip screen roletni na vetar: klase i granice →