Платове за zip щори: клас по реакция на огън и съответствие

Поискайте от производителя протокола от изпитване за точния плат в точния монтаж, а не лого върху брошура. EN 13501-1 класифицира реакцията на огън от A1 до F с показатели за дим и горящи капки, докато германският B1 и френският M1 са национални схеми, които не са взаимозаменяеми нито с нея, нито помежду си.

Какви документи за съответствие трябва да поиска купувачът на zip щора?

Zip щората е сглобен продукт — плат, профил, страничен ръб със zip, водеща система и мотор, когато е предвиден — а документацията ѝ идва от повече от едно място. За проект с конкретни изисквания полезният списък е:

Протокол от изпитване за пожарна безопасност на плата, в който са посочени стандартът, постигнатият клас, лабораторията, датата и — от решаващо значение — описанието на пробата и условията за крайна употреба и монтаж, при които е изпитана.

Технически лист на плата: състав, тегло, фактор на отвореност, покритие и данни на производителя за устойчивост на цвета и UV лъчение.

Резултати от изпитвания за UV устойчивост и устойчивост на цвета, тъй като външните щори губят цвета и здравината си много преди да възникне проблем, свързан с пожар.

Декларации за химичен състав — какво съдържа покритието и всички декларации за ограничени вещества, изисквани от проекта.

CE маркировка и Декларация за експлоатационни показатели за самата щора, когато са приложими за проекта: външните щори попадат в обхвата на EN 13561 като стандарт за експлоатационни показатели, а DoP описва декларираните показатели на продукта, не пожарен клас на плата.

Документи за мотора и електрическата част, когато щората е моторизирана — приложими директиви, изисквания за окабеляване и документация на мотора.

Разграничението, което предотвратява повечето разочарования: класификацията по пожарна безопасност се отнася до изпитан плат и конфигурация, UV характеристиките — до страната на плата, изложена на въздействие, а CE/DoP — до завършената щора. Един документ никога не замества друг, а твърдение за сертификация без номер на протокол е просто изречение, не доказателство.

Обяснение на класификацията по пожарна безопасност

Реакцията на огън описва как се държи материалът при изпитване за пожарна безопасност — тя не показва колко често платът ще се запали при експлоатация и не казва нищо за цялостната стратегия за пожарна безопасност на сградата.

Таблица A: схема, регион, примерен клас, бележка

Схема	Регион	Примерен клас	Бележка
EN 13501-1	Европейски съюз и проекти, в които се изисква EN	A1 до F, с показатели за дим (s1–s3) и горящи капки (d0–d2), добавени към горимите класове	В протокола трябва да са посочени класът, показателите, методите на изпитване и изданието; при текстилите най-благоприятният клас, който обичайно се среща, е B-s1,d0
DIN 4102-1, клас B1	Германия (национална схема)	B1	Национален клас: признат в Германия, но не се пренася автоматично към класификация по EN или схема на друга държава
NF P92-503, клас M1	Франция (национална схема)	M1	Национален клас със строги изисквания за горящи капки; германски сертификат B1 обикновено не може да замести M1

Как се чете низът на класа: буквено-цифровият код указва място в скала, а добавените показатели носят отделна информация — `s` за отделяне на дим, `d` за горящи капки. Следователно протокол с резултат `B-s1,d0` означава клас B с най-ниското ниво на димоотделяне и без горящи капки; това е благоприятната комбинация, която обичайно се среща в протоколите по EN 13501-1 за платове с покритие.

Два навика помагат на купувачите да избегнат проблеми:

Никога не сравнявайте схемите само по наименование. „B1“ и „B-s1,d0“ изглеждат сходно, но се получават по различни стандарти и методи на изпитване. Сравнението е валидно само когато има формално съответствие, посочено от органа, отговорен за проекта.

Прочетете целия протокол, не само началната страница. Класът е един ред; обхватът, описанието на пробата и условията са останалата част от резултата.

Списък за проверка на документите

Таблица B: документ, защо се изисква, какво да проверите

Документ	Защо	Какво да проверите
Протокол от изпитване за пожарна безопасност	Единственото приемливо доказателство за класа по реакция на огън	Стандарт и издание; низ на класа с показателите; лаборатория и акредитацията ѝ; дата; описание на пробата (състав, покритие, тегло); посочени крайна употреба и монтаж
Технически лист на плата	Определя физическите характеристики на плата	Състав, тегло, вид покритие, фактор на отвореност, декларирани от производителя стойности за UV устойчивост и устойчивост на цвета
Резултати за UV устойчивост / устойчивост на цвета	Външното въздействие е основният стрес при реална експлоатация	Използван метод на изпитване, начин на представяне на резултатите, дали се отнасят за лицевата, задната или двете страни
Декларация за химичен състав	Въпроси за ограничени вещества и съответствие с проекта	Обхват на декларацията, дата, дали обхваща покритието в доставяния му вид
CE маркировка + Декларация за експлоатационни показатели (по EN 13561)	Описва декларираните показатели на завършената външна щора	Дали DoP е за предлаганата конфигурация на продукта; кои характеристики са декларирани; не замества протокол за пожарна безопасност на плата
Документи за мотора / електрическата част	Моторизираните щори имат електрически изисквания	Посочени директиви, документация на мотора, изисквания за окабеляване на монтажа

Практическо правило за всеки ред: документът трябва да описва продукта, който купувате. Протокол за друго тегло на покритието, DoP за различна конфигурация или декларация за продуктова серия, а не за конкретно посочения плат, отговаря на въпрос, който не сте задали.

Платове: полиестер с PVC покритие, фибростъкло, акрил

Трите често срещани вида платове за zip щори поставят различни въпроси и на нито един от тях не може да се отговори само с абстрактно посочен клас — поведението зависи също толкова от покритието, теглото и конструкцията, колкото и от основната нишка:

Полиестер с PVC покритие. Основният универсален материал за външни щори: стабилен по размери, с добър избор на цветове и покритие от двете страни. Попитайте за състава на покритието и резултата от протокола за пожарна безопасност при това тегло; дали платът се предлага със същото покритие за вътрешна и външна употреба; как е обработен ръбът с покритие там, където zip е заварен или зашит.

Фибростъкло. Основна нишка от стъкло с покритие (обикновено PVC), ценена за стабилността си и поведението при нагряване. Попитайте какво посочва протоколът за дима и капките при точно тази конструкция и как е обработен краят, тъй като срязаните стъклени нишки по ръба са въпрос на безопасност при работа и издръжливост, а не на пожарна безопасност.

Акрил (често боядисан в масата). Ценен за устойчивостта на цвета на открито и по-меката визия. Попитайте за метода и резултатите от изпитването за устойчивост на цвета, поведението на плата според протокола за пожарна безопасност и дали същият плат се предлага за вътрешни приложения с различно изпитване.

За трите вида въпросите са едни и същи: кой протокол, за коя проба и при какъв монтаж? Технически лист на плата, който дава писмен отговор и на трите, помага за спецификацията повече от всяко прилагателно в брошура. Вариантите на платовете са представени на страницата за платове и страницата на колекцията.

За кои проекти се изискват класове по пожарна безопасност?

Изискванията се определят от местните правила и зависят от типа и предназначението на сградата — една и съща щора за тераса може да се третира различно в хотел, ресторант, офис и частен дом:

Хотели и места за настаняване. В проектите за хотелиерство често се изискват документи за пожарна безопасност на текстилите в стаите за гости и обществените зони; класът, схемата и допустимата възраст на протокола се определят от органа по проекта или застрахователя, а не от доставчика.

Обществени обекти и зали за събирания. Ресторантите, терасите за събития и покритите обществени пространства са местата, където националните схеми имат най-голямо значение, защото компетентният орган прилага националния клас.

Търговски проекти със спецификация. Когато спецификацията на архитекта посочва клас или схема, купувачът трябва да я изпълни точно, а не да търси най-близък еквивалент.

Обикновени жилищни обекти. Изискванията за клас по пожарна безопасност са по-редки, но клиент или местно правило пак може да ги наложи — правилният отговор е същото искане за документи.

Работещият процес е първо да се установи изискването — коя схема, кой клас, кой орган — и след това да се поискат от производителите платове, за които има протокол. Покупката на плат и търсенето на сертификат след това водят до проекти с протоколи за неправилен монтаж. За ветровите и размерните изисквания, които вървят с тази спецификация, страницата за устойчивост на вятър разглежда тази част от проекта.

Как се проверява сертификат?

Сертификатът се проверява като банкнота: по конкретните му данни, а не по общия му вид.

Лаборатория и акредитация. Кой е извършил изпитването и акредитирана ли е лабораторията за посочения стандарт? Знакът на акредитирана лаборатория в протокола е първото доказателство.

Дата. Протоколите нямат фиксиран срок на валидност, но органите по проектите често налагат ограничение за възрастта им — попитайте тях, а не доставчика, какво е приемливо.

Стандарт и издание. Протокол по по-старо издание може да е напълно валиден и все пак да не отговаря на спецификация, изготвена спрямо актуалното издание.

Описание на пробата. Състав, тегло, покритие, цвят — описанието трябва да съвпада с предлагания плат, буквално, когато спецификацията е строга.

Монтаж и крайна употреба. Резултатите от изпитването са обвързани с начина на монтаж на материала и условията, за които е изпитан; протокол за свободно висяща конфигурация не описва автоматично щора със zip и обтягане.

Обхват. Какво точно е сертифицирано: плат, продуктова серия или производствен обект? Редът за обхвата обикновено определя дали сертификатът отговаря на въпроса ви.

Ако на някой от шестте въпроса не може да се отговори от самия документ, следващата стъпка е писмено разяснение от издалия го орган, а не устно уверение в разговор с търговец.

Трайни и нетрайни обработки: защо външното излагане и намокрянето имат значение

Когато характеристиките за пожарна безопасност идват от повърхностна (нанесена) обработка, а не от самия материал, две думи в техническия лист определят поведението на плата на открито: трайна и нетрайна.

Трайна е обработка, формулирана да издържа на атмосферни въздействия и намокряне до посочена степен — именно това изпитва външната щора при всеки дъжд или почистване на плата.

Нетрайна обработка може да бъде частично или напълно отстранена при пране или продължително излагане. Един технически лист в тази област предупреждава изрично, че намокрянето може да наложи повторно третиране на нетрайна обработка след изсъхване — точно такъв въпрос за поддръжката възниква при външно приложение.

Практическите последици за zip щората: трябва да се потвърди, че външният плат и обработката му са подходящи за външни условия; писмено да се поискат инструкции за почистване (какви препарати, в какво разреждане и колко често); а ако обработката може да се нуждае от подновяване, това трябва да е включено в плана за поддръжка, вместо да се открива при първото почистване на плата. Текстилите за вътрешни събития с нетрайни обработки са съвсем различен клас продукти и не бива да се приемат за подходящи на открито независимо от класа им по пожарна безопасност.

Честни ограничения

Ние сме търговска група, която се снабдява от производители. Сертификатите, протоколите от изпитвания и Декларациите за експлоатационни показатели се отнасят до плата и конфигурацията на производителя — протоколът описва пробата, която е изпитана, към датата на изпитването и при използвания монтаж. Тази страница може да посочи кои документи да поискате и как да ги разчитате; тя не може да обещае клас за продукт, преди производителят да го потвърди за точната спецификация, която изпращате.

Също така: никой плат на тази страница не е описан като огнеупорен или негорим, не е посочен срок на валидност на сертификат и не е заявен клас за продукт. Ако проектът изисква конкретен клас по конкретна схема, това изискване се включва в RFQ, а отговорът идва с приложен номер на протокола — или не идва, което също е отговор.

Често задавани въпроси

Каква е разликата между B1 и B-s1,d0?

Те принадлежат към различни системи. B1 е германски национален клас по DIN 4102-1; B-s1,d0 е клас по EN 13501-1, където `B` е класът по реакция на огън, а `s1` и `d0` описват отделянето на дим и горящите капки. Това не е едно и също изпитване и класовете не са формално взаимозаменяеми — за проект, в който е посочен единият, трябва да се предостави протокол по съответната схема, а не по схемата, за която просто има наличен документ.

Валиден ли е сертификат B1 във Франция?

Не автоматично. M1 (по NF P92-503) е френската национална схема, а германски сертификат B1 обикновено не може да я замести — изпитванията и особено третирането на горящите капки се различават. Когато френски орган или застраховател изисква M1, трябва да се предостави протокол по френската схема или писмено приемане на алтернатива от самия орган.

Всички платове за zip щори ли имат клас по пожарна безопасност?

Платовете обикновено могат да бъдат изпитани и класифицирани, но не всеки плат на пазара има протокол, а някои продукти се продават въз основа на експлоатационни характеристики без публикувана класификация по пожарна безопасност. Когато се изисква клас, поискайте протокол за конкретния плат и покритие — твърдение „подходящ за хотели“ без означение на клас не е класификация.

Означава ли CE маркировката, че платът е класифициран по пожарна безопасност?

Не. CE маркировката за външни щори е свързана със стандарта за експлоатационни показатели на продукта — EN 13561 — а Декларацията за експлоатационни показатели описва декларираните показатели на щората. Класификацията на текстила по реакция на огън е отделен въпрос, на който отговаря протоколът от изпитване на плата. Може да са нужни и двата документа; нито един не замества другия.

Колко стар може да бъде протоколът за пожарна безопасност?

Протоколите нямат универсална дата на изтичане, но органите по проектите, застрахователите и проектантите често определят максимална възраст за документите. Попитайте страната, която ще приеме документа — не доставчика — и включете отговора в RFQ, за да получите протокол с подходящ период на валидност.

Какво става, ако протоколът е за различен монтаж?

Тогава той не обхваща конфигурацията, която се купува. Монтажът и условията за крайна употреба са част от посочения резултат, защото материалът се държи различно, когато виси свободно, е с zip и обтегнат или е закрепен в рамка. Решението е протокол за действителния монтаж или писмено потвърждение от лабораторията или производителя, че изпитаната конфигурация го обхваща.

Може ли платът да бъде обработен след доставката?

Платът може да подлежи на обработка след доставката, но резултатът е ново състояние, което трябва да бъде подкрепено с доказателства — обработеният плат вече не е строго същият плат, описан в първоначалния протокол, а техническите листове изрично предупреждават за повторна обработка след намокряне при нетрайни обработки. Ако обработката след доставката е част от плана, поискайте протокол, който обхваща обработеното състояние, и го впишете в досието за поддръжка.

Източници и стандарти

CEN-CENELEC — издател на EN 13501-1 (класификация по реакция на огън, класове A1–F с показатели за дим и капки) и EN 13561 (външни щори — експлоатационни показатели, включително CE маркировка), посочени тук като източници; преди цитиране на клауза проверете актуалното издание. EN 13773 е стандартът, свързан със свободно висящи текстили — проверете кое изпитване за пожарна безопасност на свободно висящи текстили е приложимо на вашия пазар.
Национални схеми: DIN 4102-1 клас B1 (Германия) и NF P92-503 клас M1 (Франция) са описани въз основа на технически разяснения от доставчици; германски сертификат B1 обикновено не може да замести M1.
Документацията на доставчици (протоколи от типа SGS и технически листове на тъкачните предприятия) показва, че посочените крайна употреба и условия на монтаж са част от резултата от изпитването; тук не е възпроизведен и не се заявява нито един протокол.
Тази страница не заявява сертификат, CE маркировка, клас или срок на валидност за WorldwideTradeX или който и да е производител и не описва плат като огнеупорен.

Свързани страници

Zip щори · Платове · Колекция платове · Технология на zip щорите · Устойчивост на вятър · Заявете оферта